ablandar

Cuando las puntas Gardein ablandan, agregar las especias y mezclar.	When the Gardein tips soften, add the spices and mix.
Son escenas que parten el alma y ablandan las piedras.	They are scenes that break the soul and soften rocks.
Deje reposar durante 10 minutos hasta que los rizos se ablandan.	Let sit for 10 minutes until the curls soften.
Y si no se ablandan, no podemos alimentar al abuelo.	And if they don't leak, we can't feed Grandpa.
Las plantas proporcionan interés y ablandan encima del cuarto.	Plants provide interest and soften up the room.
Este grupo de laxantes tienen un efecto detergente y ablandan las heces.	That group of laxatives has a detergent effect and softens stools.
Sin embargo, todos estos factores negativos generalmente se ablandan con el tiempo.	Nevertheless, all these negative factors usually soften over time.
Al usarlos, las costras se ablandan y se eliminan fácilmente.	When using them, the crusts soften and easily remove.
Más, es un emoliente, que las ayudas ablandan y calman la piel.	Plus, it's an emollient, which helps soften and soothe the skin.
Los laxantes lubricantes humedecen la mucosa intestinal y ablandan las heces.	Lubricant laxatives lubricate intestinal mucosa and soften stool.
Utilice las palabras que ablandan para rellenar su crítica.	Use softening words to pad your criticism.
Las tabletas redondeadas se ablandan rápidamente por lo que los peces la tomarán gustosos.	Rounded tablets soften quickly by what fish take it gladly.
Revuelva hasta que el azúcar se disuelva y los arándanos ablandan, acerca de 10 acta.	Stir until the sugar dissolves and the cranberries soften, about 10 minutes.
Deja que se ablandan, cuando ven el dinero.	They`ll come around when they get the money.
Parásitos áscaris ablandan los dientes y huesos.	Ascaris parasites soften teeth and bones.
Después de esto la tintura cuelan, las bayas ablandan y estrujan de ellos el jugo.	After that tincture is filtered, berries rumple and wring out from them juice.
Las lágrimas ablandan tu corazón.	Tears soften your heart.
El segundo modo representa la corrección láser con la aplicación de los medios distintos que ablandan.	The second way represents laser correction with application of various softening means.
Contiene los componentes especiales que ablandan, que ablandan, alisan la piel y suben su elasticidad.	Contains the special softening components which soften, smooth skin and increase its elasticity.
Las temperaturas altas ablandan los termoplásticos, lo que puede debilitar las tuberías de drenaje y ablandar las geomembranas.	High temperatures soften thermoplastics which can weaken drainage pipes and soften geomembranes.