abismo

abyss

El abismo entre estas dos ideologías es profundo y ancho.	The chasm between these two ideologies is deep and wide.
El abismo entre los Estados Unidos y Europa se profundiza.	The gulf between the United States and Europe is deepening.
Trate de no caer en el abismo en este juego.	Try not to fall into the abyss in this game.
En el oscuro abismo vive uno de Corallite, todo solo.	In the dark abyss lives one Corallite, all alone.
Un abismo de alegrìa y serenidad inundó mi alma.	An abyss of joy and serenity flooded my soul.
Un abismo de serenidad y quietud inundó mi alma.	An abyss of serenity and quiet flooded my soul.
Ahora está atormentado por el abismo que les separa.	Now he is tormented by the gulf that separates them.
¿Es como un velo, o un abismo de algún tipo?	Is it like a veil, or an abyss of some sort?
Ellos han sido enviados desde el abismo en una misión especial.	They have been sent from the abyss on special mission.
¿Dónde está la prueba de este viaje al abismo?	Where is the evidence of this journey into the abyss?
Por ejemplo, Acrobat mantiene la cuerda y balanceándose sobre el abismo.	For example, Acrobat keeps the rope and swinging over the abyss.
Y en el filo de caerse hacia abajo a un abismo.	And at the edge of falling down into an abyss.
Sin duda, siempre hay un abismo sombrío, en el borde.	Surely, there is always a gloomy abyss, on the brink.
Nuestras historias tratan sobre el abismo espiritual de la humanidad.	Our stories tell about the spiritual abyss of mankind.
En otras palabras, están empujando a EEUU hacia el abismo.	In other words, they are pushing the USA towards the abyss.
¿Es una metáfora del abismo que separa a nuestra familia?	Is it a metaphor for the chasm that separates our family?
Vuestra alma en oscuridad continuará rápidamente dentro del abismo.	Your soul in darkness shall continue fast into the abyss.
Entre el cielo y la tierra, Lutero establece un abismo impasable.	Between heaven and earth, Luther establishes an impassable abyss.
El alcohol es un abismo que atrae a muchas almas.	Alcohol is an abyss that draws many souls.
No caerá otra vez en el oscuro abismo del Samsara.	He will not fall again into the dark abyss of Samsara.