abide

soportar

We cannot abide by the voices of the selectively principled.	No podemos cumplir con las voces de los selectivamente principios.
Under the rules preserved by our people, you must abide.	Bajo las reglas conservadas por nuestro pueblo, debes aceptar.
Sailors can abide a great deal, but not a Jonah.	Los marineros pueden soportar mucho, pero no a un Jonás.
His delegation urged all countries to abide by that Convention.	Su delegación insta a todos los países a respetar esa Convención.
This spirituality enables us to abide in the miracle of life.	Esta espiritualidad nos permite permanecer en el milagro de la vida.
The Department should abide by the following norms: 1.	El Departamento deberá cumplir con las siguientes normas: 1.
Yes, and forcing others to abide by those judgments.	Sí, y obligando a otros a adherirse a esos juicios.
All actors must abide by human rights standards, without exception.	Todos los actores deben respetar las normas de derechos humanos, sin excepción.
Businesses have an obligation to abide by the law.	Las empresas tienen una obligación de cumplir con las leyes.
You should abide by the law of supply and demand.	Tú debes de cumplir con la ley de oferta y demanda.
Only the pure in heart could abide in His presence.	Únicamente los limpios de corazón podrían morar en su presencia.
The United Kingdom always seeks to abide by its international obligations.	El Reino Unido siempre trata de cumplir con sus obligaciones internacionales.
The Holy Spirit seeks to abide in each soul.	El Espíritu Santo busca morar en cada alma.
Every player must read and abide by the code of conduct.	Cada jugador debe leer y seguir el código de la conducta.
That Spirit has come once to abide forever.	Ese Espíritu ha venido una vez para habitar para siempre.
We establish rules for ourselves and abide by them.	Establecemos reglas para nosotros mismos y nos atenemos a ellas.
May they follow Thy commandments and abide in Thy law.	Que sigan Tus mandamientos y se atengan a Tu ley.
Where We abide, you and I, is not in the intellect.	Donde Nosotros habitamos, ustedes y Yo, no es en el intelecto.
All photographers present at the ride must abide by this policy.	Todos los fotógrafos presentes en el viaje deben cumplir con esta política.
All Frontier customers must abide by these rules.	Todos los clientes de Frontier deben cumplir con estas normas.