abiótico

Translator
Examples

¿Soy humano debido a mi acción sobre el dominio abiótico?	Am I human, because of my action upon the abiotic domain?
También existes en el dominio de lo abiótico.	You also exist in the domain of the abiotic.
Del mismo modo, no pertenece al Grupo de medicamentos un abiótico.	Similarly, it does not belong to the Group of medicines an abiotic.
Palabras clave: restauración; estrés abiótico; mortalidad; crecimiento.	Palabras clave: restoration; abiotic stress; mortality; growth.
Además, abiótico significa todas aquellas condiciones ambientales que no permiten ninguna forma de vida.	Furthermore, abiotic means all those environmental conditions that do not allow any form of life.
Keywords: restauración; estrés abiótico; mortalidad; crecimiento.	Keywords: restoration; abiotic stress; mortality; growth.
Posibles interacciones con el entorno abiótico	Potential interactions with the abiotic environment
Sin duda, cuando los virus se encuentran en un campo abiótico son seres inertes.	Without doubt, when viruses are found in an abiotic field, they are inert beings.
Cuando se utilice un control abiótico estéril, calcular el porcentaje de degradación abiótica utilizando:	When an abiotic sterile control is used, calculate the percentage abiotic degradation using:
Ecología: ciencia que estudia las relaciones entre los seres vivos y su entorno abiótico.	Ecology: Science that studies the relationships among all the living beings and their abiotic environment.
No se añade inóculo al frasco no 1 que sirve como control abiótico.	No inoculum is added to flask No 1 which serves as an abiotic control.
Keywords: Altas temperaturas; estrés abiótico; contenido de humedad; Fabaceae; Rhizobiaceae; inoculación; inducción de mutaciones.	Keywords: Abiotic stress; high temperature; humidity content; Fabaceae; Rhizobiaceae; inoculation; mutation induction.
Primero, que el principio de la vida no se deriva de una idea reduccionista de un universo abiótico.	First, that the principle of life is not derived from a reductionist notion of an abiotic universe.
Keywords: transmitancia; relación rojo/rojo lejano; estrés abiótico; metabolismo ácido de las Crasuláceas; calidad de luz; clorofila.	Keywords: transmittance; red/far red ratio; abiotic stress; crassulacean acid metabolism; light quality; chlorophyll.
Por abiótico, en ecología, nos referimos a un sistema o factor donde una forma de vida no está presente.	By abiotic, in ecology, we mean a system or factor where a form of life is not present.
Así, él define el universo como tal multiplicidad multiconexa de los dominios respectivamente abiótico, vivo y espiritual.	So, he defined the universe as such a multiply-connected manifold of the respectively abiotic, living, and spiritual domains.
En este caso, es necesario utilizar un control abiótico para tener en cuenta las posibles pérdidas físicas.	In this case, an abiotic control must be set up to allow for any physical loss.
¿Se comporta igual un átomo como parte del aire (abiótico) a como se comporta en un cuerpo vivo?	Does an atom behave the same way in air (abiotic) as it behaves in a living body?
Se está empleando un método semejante para fortalecer otros rasgos importantes, como la tolerancia al estrés abiótico y el contenido de micronutrientes.	A similar approach is being used to enhance other important traits, such as abiotic stress tolerance and micronutrient content.
La cognición es tan original en el universo como lo es cualquier concepto del principio de la vida o del principio abiótico.	Cognition is also as original to the universe as any notion of abiotic or living principle.