abhor

Nothing has been resolved and nature abhors a vacuum.	Nada se ha resuelto y la naturaleza aborrece el vacío.
That is perfectly true. But nature abhors a vacuum.	Eso es perfectamente cierto, pero la naturaleza aborrece el vacío.
Friedrich Engels explained that nature abhors a vacuum.	Federico Engels explicó que la naturaleza aborrece el vacío.
My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.	Mi Padre desprecia el orgullo, detesta la hipocresía, y aborrece la iniquidad.
Something about it, some latent part of its creation, abhors cognition.	Algo en ella, una parte latente de su creación, aborrece la cognición.
This is because the universe abhors a vacuum!	¡Esto es así porque el universo aborrece el vacío!
We learned that the Lord abhors show-offs.	Hemos aprendido que el Señor aborrece a los que alardean.
The key component to remember here is that money abhors uncertainty.	El componente clave para recordar aquí es que el dinero aborrece a la incertidumbre.
As we know, politics abhors a vacuum.	Como sabemos, la política aborrece el vacío.
The Lord abhors a self-righteous, contentious spirit.	El Señor aborrece un espíritu de justicia propia y contienda.
Do you not know that nature abhors a vacuum?	¿Acaso no sabéis que la naturaleza siente horror por el vacío?
Your soul abhors my ordinances–Hating those who are learned in the Torah.	Vuestra alma aborrece mis ordenanzas – Odiar a los estudiosos de la Torá.
Politics, like nature, abhors a vacuum.	La política, al igual que la naturaleza, aborrece el vacío.
But politics, like nature, abhors a vacuum.	Pero la política, como la naturaleza, aborrece los vacíos.
As you know, ladies and gentlemen, nature abhors a vacuum.	Bien lo saben ustedes, Señorías, la naturaleza tiene horror del vacío.
Yes, but do you wish to share your throne with a woman who abhors you?	Sí, pero ¿querrás compartir tu trono con una mujer que te aborrece?
But as we have explained many times in the past, nature abhors a vacuum.	Pero como hemos explicado muchas veces en el pasado, la naturaleza aborrece el vacío.
Biblical Christianity abhors the world, its music, its associations, and its ecumenicity.	El Cristianismo bíblico aborrece el mundo, su música, sus asociaciones, y su ecumenismo.
But social consciousness abhors a vacuum.	Pero la conciencia social no soporta el vacío.
Like nature, politics abhors a vacuum.	Como sucede en la naturaleza, la política también aborrece el vacío.