aberrar

Un precepto fundamental de Scientology es que las personas son básicamente buenas, pero se han aberrado a través del contacto con el universo físico y por lo tanto cometen actos dañinos.	A fundamental precept of Scientology is that people are basically good, but have become aberrated through contact with the physical universe and therefore commit harmful acts.
En otoño de 1950, y con cientos de grupos y organizaciones de Dianética expandiéndose en un planeta muy aberrado, la necesidad de dicha tecnología era acuciante.	By the fall of 1950, and with hundreds of Dianetics groups and organizations expanding into a very aberrated planet, the need for such technology was acute.
Postulados: el primer postulado que tiene que hacer un thetán para volverse muy, muy aberrado es que hay algo nocivo respecto a la vida;	Postulates—the first postulate a thetan has to make in order to become very, very aberrated is that there is something harmful about life;
Cuando un impulso llega a un tejido que todavía se encuentra refractario, la conducción no se produce o se transmite como un latido aberrado.	When an impulse arrives at tissue that is still refractory, it will not be conducted or the impulse will be conducted with aberration.
Se aprecia tras la colocación de los electrodos, una fibrilación ventricular de onda gruesa, seguida por una descarga efectiva que culmina en un ritmo ventricular muy aberrado.	After lead placement, a coarse ventricular fibrillation was detected, which was followed by an effective shock that reversed the abnormal ventricular rhythm.