abducir

to abduct

Podrían abducir humanos de manera limitada y periódica con el propósito de exámenes médicos y de supervisar nuestro desarrollo.	They could abduct humans on a limited and periodic basis for the purposes of medical examination and monitoring of our development.
Hay extraterrestres entre nosotros, y no están paseando en sus naves alrededor de nuestro espacio, sin nada que hacer como para abducir personas o animales.	There are extraterrestrials among us and they're not just in ships rambling around in space with nothing to do but abduct humans and cows.
Esto puede compararse a una persona que intenta escuchar el diálogo de dos desconocidos escogidos al azar, cuyo código debe abducir para poder entender el contenido del diálogo.	It is maybe comparable to someone wanting to listen to the dialogue of two unknown persons randomly encountered whose code must be adducted in order to make sense of their dialogue's content.
Descendiendo estrepitosamente a una velocidad asombrosa y con unas luces cegadoras para abducir uno a uno a los indefensos lugareños, estos monstruos no se parecen a nada que los del pueblo hayan visto antes.	Screaming down with breathtaking velocity and blinding lights to abduct the helpless one by one, these monsters challenge everything the residents have ever known.
Sí. P: (L) ¿Estaban planeando abducir a alguien?	Yes. Q: (L) Were they planning to abduct somebody?
Comenzaron a abducir a la gente ellos mismos.	They started to abduct people themselves.
Bueno, si fuesemos a abducir a uno de tus hijos, seguro que no sería Max.	Well, if we were to abduct one of your children, it certainly wouldn't be Max.
Unos alienígenas aterrizan en la Tierra para llevar a cabo una misión específica: abducir a los autoestopistas y transportarlos a su mundo, donde la carne humana es considerada una delicatesen.	Aliens descend upon Earth with a specific mission in mind: to abduct hitchhikers and take them back to their home world, where human meat is considered a delicacy.
Llegan los alienigenas y abducen a Fubble, pero puede que no haya sido una gran idea, ya que se hace con el control del OVNI y comienza a abducir lo que el más quiere.	Fubble has been abducted by the aliens!! But that may not have been a great idea, as he takes control over the UFO and starts abducting everything he wants!