abbasid

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como consecuencia se negaron a reconocer la 'califas Abbasid.	As a consequence they refused to recognise the 'Abbasid caliphs.
Fue nombrado después del califa Abbasid Abu Jafar al-Mansour.	It was named after the Abbasid Caliph Abu Jafar al-Mansour.
Teóricamente, la insurrección de Abbasid estaba sobre la legitimidad de la sucesión.	Theoretically, the Abbasid insurrection was about legitimacy of succession.
Abbasid; inicia el Califato de Abbasid. La capital es movida a Bagdad.	Abbasid; start of the Abbasid Caliphs. Capital moved to Baghdad.
El Califato de Abbasid sube al poder en Bagdad.	Abbasid Caliphs come to power in Baghdad.
El Califato de Abbasid sube al poder en Bagdad. Documenta al Ajedrez.	Abbasid Caliphs come to power in Baghdad. Document Chess.
Tercero de los Califas Abbasid.	Third of the Abbasid Caliphs.
Isma'ili (Seven-Imam) Shi'ites que negaba la legitimidad del Abbasid derrocó este régimen al siglo más adelante.	Isma'ili (Seven-Imam) Shi'ites denying the Abbasid's legitimacy overthrew this regime a century later.
Los mongols habían extinguido el caliphate de Abbasid en Iraq durante el décimotercero siglo A.D.	The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D.
Los judíos también prosperaron en la cultura cosmopolita que se convirtió en Bagdad bajo dinastía de Abbasid.	Jews also thrived in the cosmopolitan culture that developed in Baghdad under the Abbasid dynasty.
El caliph Nasir de Abbasid creó una nueva orden chivalric, el futuwwah, para resolver esta amenaza militar.	The Abbasid caliph Nasir created a new chivalric order, the futuwwah, to meet this military threat.
Aunque la dinastía de Abbasid comenzó hacia fuera como árabe, en un cierto plazo con intermarriage su carácter árabe se descoloró.	Although the Abbasid dynasty started out as Arabic, over time with intermarriage its Arabic character faded.
Los siglos que siguieron la fundación de la dinastía de Abbasid en 750 A.D. trajeron un florecimiento de la cultura islámica.	The centuries which followed the founding of the Abbasid dynasty in 750 A.D. brought a flowering of Islamic culture.
Abbas, descendiente de Shi'ite del tío de Mohammed, se convirtió en caliph después de la agitación de 747-50, fundando la dinastía de Abbasid.	Abbas, a Shi'ite descendant of Mohammed's uncle, became caliph after the upheaval of 747-50, founding the Abbasid dynasty.
Harun al-Rashid se convirtió en el quinto califa de la dinastía Abbasid el 14 de septiembre de 786, sobre el momento en que al-Khwarizmi nació.	Harun al-Rashid became the fifth Caliph of the Abbasid dynasty on 14 September 786, about the time that al-Khwarizmi was born.
Alrededor de 830 / 840, dado que la ciencia libre tenía el potencial de desarrollar mejor armamento, los Mutas hilitas fueron respaldados por el califa Abbasid.	In the 830/840s, perhaps because free science had the potential to develop better weapons, the Mutazilites were backed by the Abbasid caliph.
Los caliphs de Abbasid en el noveno siglo comenzaron a confiar en las tribus de Turkic que venían de Asia central para los guerreros para sus ejércitos.	The Abbasid caliphs in the ninth century began to rely upon Turkic tribes coming from Central Asia for warriors for their armies.
Eran el grupo de corriente durante el período de la predominancia árabe. Abbas, descendiente de Shi'ite del tío de Mohammed, se convirtió en caliph después de la agitación de 747-50, fundando la dinastía de Abbasid.	Abbas, a Shi'ite descendant of Mohammed's uncle, became caliph after the upheaval of 747-50, founding the Abbasid dynasty.
Pero sirve comida y bebida envenenada a los opositores en las cenas cena no es un método apropiado en la sociedad de hoy en día, mientras que algunos de Abbasid soberana podría utilizar con frecuencia.	But serving poisoned food and drink to opponents at dinner feasts is not an appropriate method in present-day society, whilst some Abbasid sovereign could use it frequently.
Baghdad era el asiento del Caliphate después de la insurrección de Abbasid de 747-750 A.D. Constantinople, capital del imperio romano del este, era el asiento del cristianismo ortodoxo.	Baghdad was the seat of the Caliphate after the Abbasid insurrection of 747-750 A.D. Constantinople, capital of the East Roman empire, was the seat of Orthodox Christianity.