abbasid caliphate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The caliphate is a dream, and refers to the Caliphate of Baghdad, the Abbasid caliphate.	El califato es un sueño, y se refiere al Califato de Bagdad, el abasí.
The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D.	Los mongoles habían extinguido el califato abasí en Irak durante el siglo XIII A.D.
The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D.	Los mongols habían extinguido el caliphate de Abbasid en Iraq durante el décimotercero siglo A.D.
Baghdad was the seat of the Abbasid caliphate from the 9th to the 13th century.	Bagdad fue el asiento del califato Abasí desde el siglo 9º hasta el 13º.
Famous for his generosity and piety in the face of persecution by the Abbasid caliphate.	Famoso por su generosidad y su piedad de cara a la persecución del Califato Abásida.
Famous for his generosity and piety in the face of persecution by the Abbasid caliphate.	Célebre por su generosidad y devoción frente a la persecución sufrida a manos del califato abasí.
Sinbad, the hero of the stories, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate.	Sinbad, el héroe de las historias, es un marinero ficticio de Basora, viviendo durante el Califato Abasí.
With the heralding of the Abbasid Caliphate, Damascus became eclipsed and subordinated by Baghdad, the new Islamic capital.	Con la proclama del califato abasí, Damasco fue eclipsada y subordinada por Bagdad, la nueva capital islámica.
Sinbad, the hero of the stories, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate.	Sinbad, el héroe de las historias, es un marinero de ficción de Basora, que viven durante el Califato Abbasí.
As far as his foreign policy was concerned, he made war against the Abbasid caliphate, which had taken Sicily.	En materia de política exterior, entra en guerra con el califato abasí, que ha conquistado Sicilia.
Located along the Tigris River, the city was founded in the 8th century and became the capital of the Abbasid Caliphate.	Ubicada a orillas del río Tigris, la ciudad fue fundada en el siglo VIII y se convirtió en capital del Califato abasí.
He later moved to Baghdad, capital city of the Abbasid caliphate, where he directed the famous local hospital and composed an impressive number of medical, philosophical, and alchemical works.	Más tarde se trasladó a Bagdad, la capital del califato abasí, donde dirigió el famoso hospital local y compuso un número impresionante de obras médicas, filosóficas y alquímicas.
In view of the fact that Ibn Tulun did not contest the legitimacy of the Abbasid caliphate, the name of Ahmad ibn Tulun was included under the name of the Abbasid caliph.	En vista de que Ibn Tulun no impugnaba la legitimidad del califato abbasí, se añadió el nombre de Ahmad ibn Tulun bajo el nombre del califa abbasí.
He was born in the city of Rayy, near present-day Tehran, Iran, and spent most of his life between his birthplace and Baghdad, the capital city of the Abbasid caliphate.	Nació en la ciudad de Rayy, cerca de la actual Teherán, Irán, y pasó la mayor parte de su vida entre su ciudad natal y Bagdad, la capital del califato abasí.
Two years later, in 1171, Saladin abolished the Fatimid caliphate and became master of the country, where he re-established a Sunnite power and declared allegiance to the Abbasid caliphate in Baghdad.	Dos años más tarde, en 1171, Saladino abole el califato fatimí y se convierte en el amo del país, donde restablece un poder suní haciendo juramento de fidelidad al califa abasí de Bagdad.
This new title allowed him to legitimize his position, while recognising the Abbasid caliphate in Baghdad and respecting the principal of unity of the caliphate so dear to the Malikite jurists.	Esta innovación en la titulatura política musulmana le permitió legitimar su poder sin dejar de reconocer al califa abasí de Bagdad, respetando así el principio de la unidad del califato tan querido por los juristas malikíes.
In 1258, Hulegu, a grandson of Chinggis, conquered Iran and overthrew the Abbasid Caliphate in Baghdad. He established the Ilkhanate and soon invited to his court in northwestern Iran Buddhist monks from Tibet, Kashmir, and Ladakh.	En el año 1258, Hulego, nieto de Gengis, conquistó Irán y derrocó al califato abásida en Bagdad, estableció el ilkanato y pronto invitó a su corte en el noroeste de Irán a monjes budistas procedentes del Tíbet, Cachemira y Ladakh.