abattoir

Sin cortes comerciales, la película Abattoir completa tiene una duración de 100 minutos.
Without commercial breaks, the full movie Abattoir has a duration of 100 minutes.
Después de ABATTOIR, empecé en un grupo llamado TACTICS, pero la primera formación duró poco.
After Abattoir, I started a band called Tactics–but the first line-up was short lived.
ABATTOIR era un grupo del que siempre fui fan, pero nunca tuvieron un buen cantante.
Abattoir was a band I was always a fan of, but they never had a good vocalist.
Juan y Mel se negaron a hacerlo, pensaron que estábamos hundiendo el nombre de ABATTOIR en el barro.
Juan and Mel refused to do it–they thought we were dragging Abattoir's name through the mud.
La verdad es que ese tema lo compusimos Dan Oliverio y yo en 1984 cuando Dan entró en ABATTOIR, pero nunca se tocó.
That song was actually written by Dan Oliverio and me back in 1984 when Dan joined Abattoir, but never was performed.
ABATTOIR se reunió en 1999, pero fue difícil terminar las cosas, y no me gustaba demasiado todo lo que estábamos haciendo a nivel musical, y se reflejó en mi composición.
Abattoir reunited in 1999, but was sluggish in getting things done, and I wasn't really liking everything we were doing musically, and it reflected in my writing.
Yo recuerdo que en los 80 comprar discos de ABATTOIR o BLOODLUST no era fácil, ya luego con la importación fue mejor, pero hoy en día chavales jóvenes, a través de foros e Internet. cuando se habla de bandas más underground lo ven más cercano.
I remember when, back in the 80's, buying albums by ABATTOIR or BLOODLUST wasn't easy, later, with importation, it was easier, but nowadays young kinds, through messageboards and the Internet feel the underground closer.
Bueno, el management y el sello intentaron llevar a ABATTOIR hacia una dirección más comercial.
Well, there was an effort by management and label to take Abattoir in a more commercial direction.
Cuando tocó ABATTOIR fue como volver a mi juventud, porque en el cartel también estaban ARMORED SAINT, TYRANT y LIZZY BORDEN.
When Abattoir played, it was like going back to my youth–because also on he bill were Armored Saint, Tyrant, and Lizzy Borden.
Word of the Day
to cast a spell on