abatimiento

dejection

En este momento, el animal padecerá fiebre, abatimiento y malestar.	At this time, the animal will suffer fever, dejection and discomfort.
Ciertas situaciones de la existencia humana provocan dolor, sufrimiento, abatimiento.	Certain situations of human existence cause pain, suffering, dejection.
Toda irritación, todo abatimiento definitivamente absorberá la preciosa energía.	Each irritation, each despondency will definitely absorb the precious energy.
Pero no hay necesidad de abatimiento o desilusión.	But there is no need for dejection or disillusionment.
El abatimiento del mundo es solamente una sombra.	The gloom of the world is but a shadow.
Para empezar — no es necesario desembocar en el abatimiento.	For a start—it is not necessary to become despondent.
El punto disperso promueve abatimiento y pueden retornar viejos temores.	The point spread gloom and can return promotes Old Fears.
No se permitas desembocar en el abatimiento es un pecado grande.	Do not dare to become despondent is a great sin.
Incluye sentimientos de desesperanza, desaliento, y abatimiento.	It includes feelings of despair, despondency, and dejection.
Necesita a alguien que lo saque de ese estado de abatimiento.	You need somebody to pull you out of those doldrums.
Los agentes de seguro realmente tienen muchos del abatimiento.	Insurance agents really have a lot of leeway.
Nuestro abatimiento se debe a nuestra conducta cotidiana obligatoria.	Our dejection is due to our day-by-day forced behaviour.
O él puede llevar abatimiento con él.	Or he can carry gloom with him.
Bueno, y si todo está bien, ¿a qué viene tanto abatimiento?	Well, if everything's fine, what's with all the gloom?
En Sevilla nunca hay un momento de abatimiento.	In Seville, there is never a dull moment.
Ellos rezaron toda su vida sin abatimiento, sino manteniendo la esperanza.	They prayed all their lives without being dejected but continued to hope.
Mi abatimiento se intensificó, si ello era posible.	My despondency deepened, if that were possible.
Fue ése un tiempo de abatimiento y tristeza.	That was a time of gloom and darkness.
Pero en la ciudad había un gran abatimiento.	Now there was a great depression through out the town.
Antes había una suerte de abatimiento, de conformismo y resignación con estos problemas.	Before, there was a sort of gloom, conformism and resignation with these problems.