abastecer

Se trata de un proyecto que abastecería de agua a la zona metropolitana de Guadalajara, la capital del estado.	The project is meant to supply water to Guadalajara, the state capital.
Como resultado, el gobierno de Diu invirtió en la creación de un centro de energía solar que abastecería el territorio.	As a result, the Diu government invested in creating a solar energy hub that would supply the territory.
La hidroelectricidad eventualmente abastecería a algunos países, entre ellos Noruega, República Democrática del Congo, Paraguay y Brasil, con más del 85% de su electricidad.	Hydroelectricity would eventually supply some countries, including Norway, Democratic Republic of the Congo, Paraguay and Brazil, with over 85% of their electricity.
Con acierto de todos los puntos de vista: para que no beba, no fumaba, no cambiaba el más abastecería todo necesario.	Successfully from all points of view: that did not drink, did not smoke, did not change plus would provide to all necessary.
Una sucesión rápida de generaciones raquíticas y de vida corta abastecería el mercado de trabajo exactamente lo mismo que una serie de generaciones vigorosas y de vida larga.	A quick succession of unhealthy and short-lived generations will keep the labour market as well supplied as a series of vigorous and long-lived generations.
Según este organismo, la disponibilidad del metal rojo, que registró un alza del 4,8% en las reservas en bolsas, totalizaban este viernes 510.000 toneladas métricas finas, cifra que abastecería 10,5 días de consumo.	According to the FAO, the availability of copper, which registered a 4.8% rise in reserves in bags, totaled 510,000 metric tons Friday thin figure that would supply 10.5 days of consumption.
Si la renovación del sistema era factible, se presentaría una propuesta a la TPRF, requiriendo los fondos necesarios para reemplazar y ampliar el sistema de irrigación que abastecería de agua a todas las familias de Paragachi.	If renovation of the system was feasible, a proposal would be presented to TPRF requesting funds to replace and enlarge the irrigation system to bring life-sustaining water to ALL Paragachi families.
En este caso, no es un pozo, sino un lago que nos abastecería por un par de años.	Only this time it's a lake, with enough tylium to last us a couple of years.
UU. anunció que se abastecería de toda su soya de manera sustentable en 2017: esto representa 1 millón de acres.	Unilever US announced it would source all its soy sustainably by 2017–this represents 1 million acres.