abastecer

Tales abonos abastecerán el crecimiento bueno del césped.	Such fertilizers will provide the good growth of a lawn.
Solamente la partida correcta, el vidriado regular y prischipyvanie abastecerán el florecimiento abundante.	Only the correct leaving, regular watering and a prishchipyvaniye will provide plentiful blossoming.
Si es aprobada, dos cultivadores seleccionados y controlados por el Gobierno abastecerán el cannabis.	If it is passed, two growers selected and controlled by the government will produce the cannabis.
Cuando se hace eso, usted tendrá que construir cuarteles que abastecerán a tu ejército.	When that's done, you will need to build barracks that will supply your army.
Las comunidades se abastecerán de nuevo.	Communities will support themselves again.
Usted puede entrarlas en contacto con para cualquier información usted necesita y abastecerán feliz a todos sus requisitos.	You can contact them for whatever information you need and they will happily cater to all your requirements.
En el marco del plan, todas estas fábricas se abastecerán con café 'producido en forma sustentable' para el año 2015.	Under the plan these factories will all be supplied with 'sustainably produced' coffee by 2015.
La mitad del incremento de su demanda la abastecerán con una gran eficacia en el uso final de la energía.	Half of the increase in their demand will be covered by greater efficacy in the final use of the energy.
Sin embargo, para poder finalizar la construcción de los canales que abastecerán los campos más lejanos, debemos mantener cerrada la represa.	However, to complete construction of the canals that reach the farthest fields, we have to keep the dam shut.
Comenzando la reparación a casa, reflexionaréis obligatoriamente en las necesidad de los materiales especiales, que abastecerán la atadura de los detalles distintos.	Beginning repair at home, you will surely reflect on need of special materials which will provide fastening of various details.
Todas estas acciones abastecerán a usted en el resultado final la piel sana y suave, las uñas brillantes y fuertes, los altos tiernos y pyatochki.	All these actions will provide you in the end result healthy and soft skin, brilliant and strong nails, gentle feet and patches.
La planta generará 100.000 m3/día de agua potable a partir de agua de mar, con los que se abastecerán las necesidades de medio millón de personas.	The plant will produce 100,000 m3/day of drinking water from sea water, sufficient to supply the needs of half a million people.
Los materiales entibadores Comenzando la reparación a casa, reflexionaréis obligatoriamente en las necesidad de los materiales especiales, que abastecerán la atadura de los detalles distintos.	Fixing materials Beginning repair at home, you will surely reflect on need of special materials which will provide fastening of various details.
Cuando el proyecto esté terminado, las estaciones de servicio abastecerán a más de 1.600 buses a GNV en las agencias de transporte de todo el estado.	When the project is completed, the fueling stations will supply natural gas to more than 1,600 CNG buses at transit agencies across the state.
Kuehne + Nagel Ltd recibe 1,05 libras para el ensayo de camiones a gas dedicados y de inyección directa dual fuel metano/diesel (los camiones se abastecerán con biometano líquido).	Kuehne + Nagel Ltd receives £1.05 for the trial of both dedicated gas and direct injection dual-fuel methane/diesel trucks (the trucks will refuel with liquid biomethane).
El sentar con el relleno denso, el apoyo lateral y el regulador de la curvatura lumbar abastecerán a los pasajeros la comodidad y el confort en los viajes largos.	Sitting with dense stuffing, lateral support and the regulator of a lumbar bend will provide to passengers convenience and comfort on long trips.
El petróleo, la electricidad y cada vez más los programas de energía nuclear, por ejemplo, abastecerán el grueso de la demanda de la industria de bienes de capital.	The oil, electricity, and increasingly the nuclear programs, for instance, will provide the core demand for the capital goods industry.
La biblioteca que los albergará estará lista en el 2018, y los árboles que abastecerán de hojas a los volúmenes ya han sido plantados.	The library where they will be housed will be ready in 2018, and the trees, that will supply the leaves for these volumes, have already been planted.
Mientras tanto, Dinamarca, Irlanda, Estonia y los Países Bajos formarán un club exclusivo de países que abastecerán más del 50% de su electricidad procedente de energía eólica en 2030.	Meanwhile Denmark, Ireland, Estonia and the Netherlands would form an exclusive club of countries sourcing more than 50 percent of their electricity from wind by 2030.
No vale la pena olvidar las graduadas y de las sandalias de estilo, que gracias al diseño abierto abastecerán el confort máximo la tarde calurosa veraniega.	It is worth to remember to graduates and about stylish sandals which thanks to the open design will provide the maximum comfort in the hot summer evening.