abase

He was abased and became an object of scorn.	Él fue humillado y llegó a ser objeto de desprecio.
You will have abased and the harmdoers shall have no helpers.	Se le han humillado y los impíos No tendrás ayudantes.
In order to manifest Himself, He had to be abased.	Para manifestarse Sí Mismo, El tenía que rebajarse.
Thus, they are abased before they are exalted.	Así, ellos fueron humillados antes de ser exaltados.
That all flesh be abased.	Que toda carne sea humillada.
Thus let us carefully analyze the significance of many concepts that have been undeservedly abased or exalted.	Así, analicemos cuidadosamente la importancia de muchos conceptos que han sido inmerecidamente degradados o exaltados.
So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose.	Esto es la cárcel, no un harén. No, no es de ésas.
For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.	Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.	Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.	Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. (Luke 14:11)	Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido (Lucas 14:11).
LK 14:11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.	LUC 14:11 Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
But men mocked, despised, and abased Him who did only good things for them.	Sin embargo, las personas se burlaron, lo despreciaron y lo humillaron cuando Él solo hizo cosas buenas por ellos.
And whosoever shall exalt themselves shall be abased; and they that are humble in themselves shall be exalted.	Y whosoever exaltará a sí mismo será degradado; y ellos que son humildes en sí mismos será exaltado.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.	Y cualquiera que se ensalce, será humillado, y cualquiera que se humille, será ensalzado.
On Earth, amidst threats, deprived of help and seemingly abased, they give, offer, endow, and follow the star.	En la tierra, entre amenazas, privados de ayuda y aparentemente degradados, ellos dan, ofrecen, donan y siguen la estrella.
So many souls are looking for Light and for new values amidst the chaos of scorned and abased lofty concepts.	Son muchas las almas buscando Luz y nuevos valores en medio del caos y de conceptos excelsos menospreciados y degradados.
Verily, He hath consented to be sorely abased that ye may attain unto glory, and yet, ye are disporting yourselves in the vale of heedlessness.	Verdaderamente, Él ha consentido ser humillado gravemente para que alcanzarais la gloria y, sin embargo, vosotros retozáis en el valle de la negligencia.
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for everyone that exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.	Os digo que éste descendió a su casa más justificado que el otro; porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.	Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.