abarrotar

Cosas como playeras promocionales, ganchos de metal de la tintorería, prendas que no has usado en años y calcetines huérfanos solo abarrotarán tu espacio.	Things like promotional T-shirts, wire dry-cleaner hangers, clothes that you haven't worn in years and orphan socks will just clutter your fresh space.
En primer lugar, tales estanterías visualmente no abarrotarán el espacio, y de hecho generalmente en los pasillos de los apartamentos, por lo que no impresionan con los tamaños.	First, such shelves visually will not clutter up space, and in fact usually in apartments hallways and so do not impress with the sizes.
Más de un millón de seguidores abarrotarán los tramos de tierra, que mezclan pistas suaves y arenosas y caminos serpenteantes llenos de rocas en lo alto de las montañas de la provincia de Córdoba, lo que demanda una combinación de velocidad y resistencia.	More than a million fans will pack the dirt speed tests, a mix of soft and sandy tracks and twisty rock-strewn roads high in the mountains of Cordoba province, which demand a blend of speed and endurance.
Al principio, hay solamente millares pero pronto, más de 1000 millones abarrotaran todo el bosque.	At first, there are merely thousands but soon, more than a billion swarm all over the forest.
Todos sus alumnos de entonces recuerdan muy bien cómo se corría la voz que hacía que se abarrotaran las clases de aquel enfant prodige teólogo.	All his students from that time well remember the undergraduate grapevine that made them crowd to the lessons of the enfant prodige theologian.
A pesar que han pasado por altibajos en los últimos tiempos los héroes locales de Polonia tratarán de explotar la ventaja de local para deleitar a los miles de aficionados rojiblancos que abarrotarán las gradas desde el día de la inauguración de la competición.	Though they have gone through ups and downs in recent times, the home heroes of Poland will try to exploit the home advantage to delight the thousands of red-and-white fans who will be crowding the stands right from the opening day of the competition.
Escuche la historia de las catacumbas de la mano de su guía experto: unas antiguas minas cuya red de túneles se convirtió en una gran tumba en el siglo XVIII después de que se abarrotaran los cementerios de París.	Hear about the history of the catacombs from your knowledgeable guide—once stone mines, the network of tunnels were developed into a vast burial tomb in the 18th century after Paris' cemeteries became overcrowded.