abarrotar

to pack

Popularity

1,500+ learners.

Los canales abarrotados pueden hacer una conexión lenta o irregular.	Crowded channels can make a connection slow or spotty.
Los refugios y campamentos están abarrotados y carecen de privacidad.	Shelters and camps are overcrowded and lacking in privacy.
Pokerstars es tan enorme que sus satélites siempre están abarrotados.	Pokerstars are so huge that the satellites are always busy.
Estamos abarrotados de ideas; toda nuestra estructura se basa en ellas.	We are crowded with ideas, our whole structure is based on them.
La segregación residencial es muy común, con frecuencia en dormitorios abarrotados.	Residential segregation is common, often in crowded dormitories.
Habría casos pendientes, litigación y centros de detención abarrotados.	There would be backlogs, litigation and crowded detention centers.
Están abarrotados de todo tipo de cosas negativas.	They are engulfed with all kinds of negative things.
Muchos de esos lugares se encuentran abarrotados de espíritus en situación lamentable.	Many of these places are crowded with spirits in awful situation.
Sin embargo, los abarrotados autobuses están mucho menos cómodos que los carros privados.	However, the crowded buses are far less comfortable than private cars.
Todos los hospitales estaban abarrotados de sobrevivientes del terremoto.	All the hospitals were overloaded with earthquake survivors.
Entornos abarrotados (por ejemplo, centros de Head Start y de cuidado infantil)	Crowded environments (for example, child care and Head Start centers).
Muchos de estos lugares se encuentran abarrotados de espíritus en situación lamentable.	Many of these places are full of spirits in unfortunate situations.
Los bloques estaban abarrotados de la misma manera en todos estos campos.	The blocks were equally overcrowded in all these camps.
Los canales abarrotados o las señales físicamente bloqueadas pueden disminuir significativamente su rendimiento.	Crowded channels or physically blocked signals can drop your performance significantly.
Sobre todo los grandes están abarrotados y son invivibles.	The large ones especially are overcrowded and unliveable.
He viajado durante horas de pie en los autobuses y en trenes abarrotados.	I traveled for hours standing in buses and in jam-packed trains.
La distribución era eficiente, de manera que nunca nos sentimos abarrotados.	The layout is efficient, but smart so that we never felt crowded.
Y todos abarrotados los sábados a la noche.	And they'd all have a shindig on a Saturday night.
Lo siento, pero ya estamos abarrotados así como estamos.	I'm sorry, but we're overcrowded as it is.
Estas se las dejamos por ahora a los abarrotados escritorios de los analistas.	These we leave to the cluttered desks of the analysts.