abarcar

to cover

Switch to English results

Este modelo ha evolucionado al modelo abarcas con velcro.	This model has evolved to model sandals with velcro.
Tú abarcas la luz, y eres abarcado por la luz.	You encompass the light, and you are encompassed by light.
Un modelo de abarcas menorquinas tanto para niño como niña.	A model menorquinas sandals for both child and child.
Bajo esta denominación presentamos las primeras abarcas de Menorca o menorquinas.	Under this heading we present the first Minorca or Menorca sandals.
Son muchos los niños que han aprendido a caminar con unas abarcas menorquinas.	Many children who have learned to walk with a menorquinas sandals.
Con una piel box en un tono beige se han fabricado estas abarcas.	With skin in a beige box have made these sandals.
Este par las piezas quedarían como en esta foto de abarcas menorquinas.	This pair would parts as in this photo of Menorca sandals.
En estas abarcas también se han adaptado a los nuevos tiempos.	These sandals also have adapted to changing times.
Para la fabricación de estas abarcas menorquinas hemos alterado levente el proceso tradicional.	The production of these sandals have altered menorquinas levente the traditional process.
La pala de estas abarcas menorquinas están fabricadas en piel box beige.	The upper of these sandals are made of leather menorquinas beige box.
Lo unimos todo y tenemos nuestras abarcas menorquinas.	Put it all together and have our Menorca sandals.
En una visita al mercado de Alaior Cuqui y yo compramos unas abarcas.	On a visit to the market in Alaior, Cuqui and I bought some abarcas.
Surgieron los primeros artesanos con una producción muy limitada, que comenzaron a comercializar las abarcas.	Came the first craftsmen with a very limited production, which began to market the sandals.
La piel engrasada permite al comprador tener unas abarcas duraderas y listas para muchos años.	The oiled leather allows the buyer to have a lasting sandals and ready for many years.
Este modelo destaca por su pala sumamente estrecha, para presumir de pies y de abarcas.	This model features a very narrow blade, to show off your feet and sandals.
Los labradores y la gente llana fueron los primeros usuarios de las abarcas para caballero.	The farmers and the common people were the first users of the men's sandals.
El hombre viste un casco, chalina multicolor, faja, multicolor, pantalón con borde bordado y abarcas.	The man is wearing a helmet, a multicolor scarf, pants and sandals.
Para la confeccion de estas abarcas se ha usado tres colores para la pala un marrón claro.	To the making of these sandals has been used three colors to shovel light brown.
Siento que Tú lo eres todo, que lo abarcas todo, que lo invades todo.	I sense You are all, comprise all, and permeate all.
Un tono amarillo, muy cálido y festivo para estas abarcas de niño ahora a un precio inmejorable.	A yellow, very warm, lively, summery sandals for these children now at an unbeatable price.