abarcar

El informe abarcó a 100 niños (62 niños y 38 niñas).	The survey covered 100 children (62 boys and 38 girls).
La formación cultural abarcó también temas regionales, sociales y religiosos.	Cultural training also covered regional, social and religious themes.
El evento abarcó los tres años cruciales entre 1912 y 1915.	The event covered the crucial three years between 1912 and 1915.
El curso abarcó también cuestiones operativas de salud y seguridad.	The course also covered operational health and safety issues.
El trabajo abarcó 83 escuelas públicas municipales de Camaçari en 2006.	The work covered 83 municipal public schools in Camaçari in 2006.
Una evaluación de varios países abarcó Kazajstán, Tayikistán y Uzbekistán.	A multi-country evaluation covered Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.
La segunda sesión abarcó aspectos específicos de la pedagogía.	The second session covered specific aspects of pedagogy.
La encuesta abarcó una nuestra representativa de 2.722 familias.	The survey covered a national representative sample of 2,722 households.
El proyecto abarcó diferentes sectores de actividad/culturas y políticas.	The project encompassed multiple business sectors/cultures and policies.
El censo abarcó Inglaterra, Gales y Escocia.	The census covered England, Wales and Scotland.
También abarcó, con mayor dedicación aun, los guiones para cine y radio.	Also covered, with even greater dedication, scripts for film and radio.
La capacitación abarcó asuntos jurídicos y habilidades prácticas.	The training covered legal issues and practical skills.
En Filipinas, el despliegue abarcó 1.700 puntos geográficos.	In the Philippines, deployment spanned 1,700 geographic locations.
La investigación sobre el dumping y el perjuicio abarcó el PIR.	The investigation of dumping and injury covered the RIP.
El programa abarcó las cuestiones de medio ambiente, comercio e integración regional.	The agenda covered the environment, trade and regional integration.
El plan de reestructuración de 2004 abarcó el período 2003-2008.	The 2004 restructuring plan covered the period from 2003 to 2008.
Su participación abarcó desde las etapas iniciales del proyecto hasta su construcción.	His involvement spanned from early stages of design through construction.
Su amor abarcó a todos, y así debe ser el nuestro.	His love included all men, and so should ours.
La investigación reveló que el cártel abarcó todo el EEE.	The investigation showed that the cartel covered the whole of the EEA.
La causa solidaria de Teletón 2011 también abarcó muchas de las redes sociales.	The solidarity cause of Telethon 2011 reached many social networks.