abanicar

to fan

¿Quieres que te abanique con mi revista?	Do you want me to fan you with my US magazine?
Luego, abanique la piel mientras está húmeda.	Keep fanning their skin while it is moist.
Rocíelo a tu alrededor y luego abanique.	Spray it around you and then fan.
Amplio abanique de alumbrado.	A wide range of lighting.
Cuando me abanique, me acordaré de ti.	I will wave it and remember.
En el invierno, no tengo ropa; en el verano, no tengo a nadie que Me abanique.	In the winter I have no clothes; in the summer I have no fan.
Abanique y rocíe con agua a la persona.	Fan and mist the person with water.
Abanique y rocíe a la persona con agua o aplique una toalla mojada y fría a la piel (si puede). 6.	Fan and mist the person with water or ap- ply a cool, wet towel to the skin (if available) 6.
Bueno, el primero lo abaniqué por completo.	Well, the first one I whiffed.
No era ruidoso, pero olía como un camión de fertilizante delante de una fábrica de pulpa de papel. Tomé la servilleta de mi regazo y abaniqué el aire alrededor de mí enérgicamente.	It was not only loud, but it smelled like a fertilizer truck running over a skunk in front of a pulpwood mill.I took my napkin from my lap and fanned the air around me vigorously.
Cuando más tarde la despedida telefónica señaló el final de mi libertad, rápidamente abaniqué el aire unas cuantas veces más con mi servilleta, la coloqué sobre mi regazo y doblé mis manos atrás sintiéndome muy aliviada y complacida conmigo misma.	When eventually the telephone farewells signalled the end of my freedom, I quickly fanned the air a few more times with my napkin, placed it on my lap and folded my hands back on it feeling very relieved and pleased with myself.
Instintivamente, me abaniqué con la hoja de papel, cuyo anverso y reverso se presentaban de este modo alternativamente a mi vista.	Absent-mindedly I fanned myself using the piece of paper, with the back and the front passing alternately before my eyes.