abanicar

to fan

Digo, sacando el hecho de que Di Maggio lo abanicó, es solo un bate.	I mean, take away the fact that DiMaggio swung it, it's just a bat.
Se abanicó indolentemente y señaló con la cabeza hacia los que estaban a su lado.	He fanned himself lazily and nodded to the others beside him.
Se abanicó ligeramente.	She fanned herself lightly.
Mike Napoli abanicó a través del envío en 3-2 y los Atléticos de Oakland se habían asegurado un lugar en los playoffs.	Mike Napoli swung through the 3-2 pitch and the Oakland A's had clinched a playoff spot.
En la gran final Nueva Zelandia anotó sobre Australia, 10-8, pero en la segunda parte de la séptima entrada solo pudo anotar una carrera en la segunda parte de la séptima contra Long, quien abanicó a siete bateadores.	New Zealand out-hit Australia 10-8 in the grand final, but could only score one run in the bottom of the seventh inning against Long, who fanned seven batters.
El bateador abanicó por tercera vez y quedó eliminado.	The batter swung and missed for the third time and was out.
Elizabeth se abanicó y le lanzó una mirada tímida y coqueta al Sr. Godfrey.	Elizabeth fanned herself and flashed Mr. Godfrey a coy glance.
La mujer vestida con un quimono rojo se abanicó y tomó un sorbo de su té.	The woman dressed in a red kimono fanned herself and took a sip of her tea.
Nuestras actividades cubren un interesante abanico de áreas y posibilidades.	Our activities cover an interesting range of areas and possibilities.
Un abanico de tarots para todos los gustos y tendencias.	A range of tarot decks for all tastes and trends.
Que cada familia tenga un abanico de opciones y alternativas.	Each family should have a range of options and alternatives.
Este abanico ha sido diseñado y producido en España para Flamencoexport.	This fan has been designed and produced in Spain for Flamencoexport.
Es una puerta a un amplio abanico de adaptaciones.	It is a door to a wide range of adaptations.
Algunas muñecas llevan un abanico o unas castañuelas en sus manos.	Some dolls have a fan or castanets in their hands.
Podrá encontrar un amplio abanico de tiendas, comercios y restaurantes.	You can find a wide range of shops and restaurants.
El abanico de posibilidades es tan amplio como la imaginación.	The range of possibilities is as wide-reaching as your imagination.
Adquirir la máquina fue más fácil que encontrar un abanico.	Acquiring the machine was easier than finding a fan.
El abanico de actividades en Porto Petro es ingente.	The range of activities in Porto Petro is huge.
¡Hey, mírate a ti primero, con tu abanico y todo!	Hey, look at yourself first, with your fan and all!
La terminación del abanico es con un filo dorado.	The termination of the fan is with a golden edge.