abandonar

Simplemente abandonen la ciudad y déjenme negociar con ellos.	Just leave the city and let me negotiate with them.
En otras palabras, abandonen la idea de una gran fórmula unificada.	In other words, abandon the idea of a grand unified formula.
Esto está causando que algunos agricultores abandonen la tierra.	This is causing some farmers to leave the land.
Despierta! abandonen sus vicios y sean puros y limpios de corazón.	Awake! Abandon your vices and be pure and clean of heart.
Nosotros pedimos que todos no abandonen la Casa de Mi Hijo.	We ask that all do not abandon the House of My Son.
Puede hacer que se vayan y abandonen el Sol completamente.	It can make them go away and leave the Sun entirely.
Vengan por ese camino, no abandonen la Organización de servicio.	Come that way, do not give up this service Organisation.
La SB 3-bet después que varios abandonen hasta 14BB, BB abandona.	The SB 3-bets after several folds to 14BB, BB folds.
La cosa más importante que puedo decir es: No abandonen.	The most important thing I can say is: Do not give up.
Será terminado una vez que todos los jugadores abandonen el servidor.	It will be stopped, once all players left the server.
¡No es un misterio que los hombres te abandonen!	It's not a mystery that men leave you!
Mi padre intentará que abandonen la casa.	My father will try to make you leave the cottage.
Sean samaritanos, nunca abandonen al hombre tirado en el camino.	Be Samaritans, never abandon the person left lying on the roadside.
Utilicen las energías ahora; no abandonen su confianza.	Utilize the energies now; abandon not your trust.
Tenemos que encontrarles antes de que abandonen el edificio.	We gotta get 'em before they leave the building.
Todo el mundo, por favor abandonen Edén los mas pronto posible.	Everyone, please get away from Eden as quickly as possible.
No abandonen la organización en ningún momento.	Do not leave the organisation at any time.
Damas y caballeros, por favor, abandonen la habitación.	Ladies and gentlemen, please leave the room.
Ahora debemos detenerles antes de que abandonen la isla.	But now we must stop them before they can leave the island.
Caballeros, tengo que pedirles que abandonen la habitación.	Gentlemen, I'm going to ask you to leave the room.