abandonar

to abandon

to leave

Quiero que abandone El Cairo— la arena, el desierto...	I want you to leave Cairo— the sand, the desert...
No puedo explicar qué causó que el General abandone Dannevirke.	I can't explain what caused the General to abandon Dannevirke.
Dichas cookies se eliminarán cuando abandone el sitio web.	Such cookies will be deleted when you leave the website.
En otras palabras, ¿quiere que abandone el edificio?	In other words, you want me to leave the building?
Tarda varios días para que el cobre abandone el cuerpo.	It takes several days for copper to leave your body.
Ha llegado el momento de que Belgrado abandone esa posición.	The time has come for Belgrade to abandon this position.
¡Asegúrate de que nadie abandone el apartamento especialmente los bailarines!	Make sure no one leaves the apartment especially the dancers!
Antes de que abandone esta habitación me dirás por qué.	Before you leave this room, you will tell me why.
Usted y yo deberíamos reunirnos antes de que abandone Berlín.	You and I should get together before you leave Berlin.
Le rogamos que abandone los apartamentos antes de las 09:00.	We kindly ask you to vacate the apartments by 09:00.
Y, Sr. Zhang, por favor no abandone la sala.	And, Mr. Zhang, please don't leave the room.
Entonces deje de perder el tiempo y abandone esta carrera.	Then stop wasting your time and drop out of this race.
¿Quieres que pase hambre una vez que abandone esta casa?	You want me to starve once I leave this house?
Cuando suene la alarma de baja presión, abandone el área inmediatamente.	When the low pressure alarm sounds, leave the area immediately.
Una vez que el usuario abandone vsp.com, el cookie expira.	Once a user leaves vsp.com, the cookie will expire.
El presidente no quiere que usted abandone la habitación.	The president doesn't want you to leave the room.
Y ahora quiere que la policía abandone el caso.	And now he wants the cops off the case.
Voy a tener que pedirle que abandone el edificio.	I'm gonna have to ask you to leave the building.
Señor, debo pedirle que abandone el establecimiento de inmediato.	Sir, I must ask you to leave the establishment now.
Si es posible, abandone el área en donde hay esmog volcánico.	If possible, leave the area where the volcanic smog is.