abandonar

Esto significa que 7.000 personas abandonaron por su propia iniciativa.	This means that 7,000 people left on their own initiative.
Con solo una victoria y siete derrotas, todos ellos abandonaron.	With only one win and seven defeats, they all abandoned.
Este templo era el lugar donde ustedes abandonaron al bebé.	This temple was the place where you abandon the baby.
Algunos decidieron que habían visto demasiado y abandonaron el estadio.	Some decided they had seen enough and left the stadium.
Cuando él cayó en desgracia, todos sus amigos lo abandonaron.	When he fell into disgrace, all his friends abandoned him.
En ese momento, todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.	At that point, all the disciples deserted him and fled.
Ambos abandonaron el país hace muchos años y no regresaron.	Both left the country many years ago and never returned.
Los vehículos posteriormente abandonaron el lugar sin los dos hombres.	The vehicles subsequently left the location without the two men.
Los habitantes de la periferia abandonaron el lugar poco después.	The inhabitants of the periphery abandoned the site soon after.
Parece que estuvieron en un combate, probablemente abandonaron la nave.	Looks like they were in a battle, probably abandoned ship.
Abram y sus amigos abandonaron Egipto hacia el Neguev.	Abram and his friends abandoned Egypt to the Negev.
Parece que estuvieron en una batalla. Probablemente abandonaron la nave.	Looks like they were in a battle, probably abandoned ship.
¿Es porque tus padres te abandonaron con los lobos?	Is this because your parents abandoned you to the wolves?
En 1996 los vestigios restantes de la planificación centralizada se abandonaron.	In 1996 the remaining vestiges of centralised planning were abandoned.
Los religiosos abandonaron el complejo monástico para refugiarse en Pizzofalcone.	The religious left the monastic complex to take refuge in Pizzofalcone.
Conozco personalmente a muchos hermanos jóvenes que abandonaron el grupo.	I know personally many young brothers who left the group.
Los gráficos loopy son probablemente causados por su abandonaron conexión.	The loopy graphics are probably caused by your dropped out connection.
Todos abandonaron Minobu para regresar a sus respectivas áreas.	They all left Minobu to return to their respective areas.
Marjorie y Thomas abandonaron su orden religiosa y se casaron.	Marjorie and Thomas left their religious order and married.
Bhartrihari, Gauranga, Sadashiva Brahman y otros abandonaron a sus esposas.	Bhartrihari, Gauranga, Sadasiva Brahman and others deserted their wives.