abandonar

Mi esposo es un buen hombre, nunca nos abandonaría.	My husband is a good man, he'd never abandon us.
Él dijo que mi material abandonaría el país hoy.	He said that my stuff would leave the country today.
La nave está en perfectas condiciones, ¿por qué la abandonaría?	The ship's in perfect condition, why would he just leave?
Cariño, no te abandonaría en tu momento de necesidad.	Honey, I wouldn't abandon you in your time of need.
¿Y abandonaría a tu rey en esta época de necesidad?	You would abandon your king and his time of need?
Ella no te abandonaría por todos los tesoros del mundo.	She wouldn't give you up for all the treasure in the world.
¿Pensáis que abandonaría mi país y me iría a Dinamarca?	You think I'll abandon my country and move to Denmark?
Le dije a mi hermano que Ud. lo abandonaría en un instante.	I told my brother you'd drop him in an instant.
David jamás soñó que Emma alguna vez lo abandonaría.	David never dreamed that Emma would ever leave him.
El mismo pueblo que él prometió nunca abandonaría.	The same people he promised he would never abandon.
Sabía que no me abandonaría por mucho más de una semana.	I knew you wouldn't abandon me for much more than a week.
Si fuera rico, ¿por qué abandonaría Grecia por América?	If he's that rich, why would he leave Greece for America?
Si tuviera una habitación como esta nunca la abandonaría.	If I had a room like this, I'd never leave.
Y si tengo uno, no lo abandonaría como tú hiciste.	And if did have one, I wouldn't abandon it like you did.
Las cosas han estado empeorando en casa, pero él no nos abandonaría.	Things have been getting worse at home, but he wouldn't just bail.
Si yo tuviera un barco de 100.000 dólares, no lo abandonaría.	If I had a $100,000 boat, I wouldn't abandon it.
No lo abandonaría con hombres en la oscuridad.	I'd not surrender him to men in the dark.
Mi chico nunca me abandonaría en un momento así.	Uh... my boy would never abandon me at a time like this.
Él necesitaba demostrar que nunca me abandonaría.	He needed to prove that never leave me.
Pero la diferencia es... que yo nunca la abandonaría.	But the difference is... I will never ride away from her.