abandonar

Y no abandonamos nuestra familia cuando cometen un error.	And we don't abandon our family when they make a mistake.
Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodia.	And actually we didn't even leave the room until about noon.
Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodía.	And actually we didn't even leave the room until about noon.
¿A cuántos de ellos abandonamos en los escombros?	How many of them do we leave in the rubble?
Si les abandonamos, ya sabes en lo que se convertirán.	If we abandon them, you know what they become.
Pronto abandonamos la idea y pusimos los motores rumbo a puerto.	Shortly we abandoned the idea and motored back to port.
Para las mejores soluciones abandonamos la zona de confort.	For the best solutions we leave our comfort zone.
Sí, si nunca abandonamos la casa, nada malo puede pasar.	If we never leave the house, nothing bad can ever happen.
El camino es tan duro que abandonamos el camión.	The track is so rough, we abandon the truck.
Cosechamos solo si no nos damos por vencido y abandonamos.	We reap only if we do not give up and quit.
Nos despedimos de él cuando abandonamos el auto.	We said goodbye to him when we dumped the car.
Lo sé, esto es el Bog, nunca abandonamos el coche.	I know, this is the Bog, we never leave the vehicle.
Cuando abandonamos todo podemos recibir todo, es de este orden.	When we abandon everything, we can receive everything–it's of that order.
Jongup: Pero no teníamos suficiente tiempo así que abandonamos la idea.	Jongup: But we didn't have enough time so we abandoned the idea.
Bueno, de la manera que nosotros abandonamos a nuestro otro hermano.	Well, the way we abandoned our other brother.
Pero no abandonamos la religión en la que hemos nacido.	But we don't give up the religion we are born into.
Ella es por quien abandonamos el hogar para buscarla.	She is the one we leave home to look for.
Ahora abandonamos la pregunta original sobre la producción azucarera en Irlanda.	We are now leaving the original question on sugar production in Ireland.
Te dejamos en ese planeta y abandonamos la galaxia.	We left you on that planet, and we left the galaxy.
Todo su dolor, sacrificio, sufrimiento, tormento, y cómo lo abandonamos.	All His pain, sacrifice, suffering, torment, and how we abandoned him.