abandonar

Desistid de las intrigas, abandonad los vicios y perdonad siempre.	Give up the intrigues, abandon the addictions and always forgive.
Coged lo que queráis, pero abandonad este lugar ahora.	Take whatever you please, but leave this place now.
Para hacerlo, abandonad toda negatividad y frustración.	To do this, abandon all negativity and frustration.
Despertad, abandonad vuestros vicios y sed puros y limpios de corazón.	Awake! Abandon your vices and be pure and clean of heart.
Brock, Full Metal, abandonad vuestra posición, nos vemos en la entrada.	Brock, Full Metal, collapse your position, meet me at the front entrance.
Recuerda, abandonad toda esperanza los que entréis aquí.	Remember, abandon all hope, ye who enter here.
Ayuntamientos, abandonad toda creación de megagrupos de WhatsApp, en ABC.	City councils, drop the creation of mega group chats on WhatsApp, ABC.
¡Hermanos, abandonad la práctica infeliz!	Brothers, you must give up the unhappy practice!
Por favor, abandonad esta comisaría y intentad no tocar nada al salir.	Please leave this police station and try not to touch anything on your way out.
¡Hermanos, abandonad esa práctica infeliz!	Brothers, you must abandon the unhappy practice!
Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.	Abandon hope, all ye who enter here.
Así que, abandonad todas estas convicciones.	So give up all these conventions.
Por favor, abandonad la sala.	Please leave the room.
Todos los hombres, abandonad el barco.	All hands, abandon ship.
No abandonad a nadie.	No one gets left behind.
¡Pueblo de la Tierra! Despertad, abandonad vuestros vicios y sed puros y limpios de corazón.	Town of Earth! Awake! Abandon your vices and be pure and clean of heart.
¿Cuanta sangre deberá fluir antes de que os volváis a la Santidad y abandonad al príncipe de la oscuridad?	How much blood must flow before you turn back to Holiness and forsake the prince of darkness?
¡Todos, abandonad el barco!	Everyone, get off the ship.
¡Oh, vosotros los que entráis... abandonad toda esperanza!	Abandon hope... All ye who enter here...
Borrad vuestra impiedad con la Sangre Derramada de MI Hijo; abandonad las malignas doctrinas y otros Dioses de ganancias.	Erase your unholiness with MY Son's shed Blood; forsake evil doctrines, and other Gods of gain.