abandonar

to abandon

to leave

La defensa abandona su derecho de hablar en este momento.	The defence forgoes his right to speak at this time.
Cuando el último usuario abandona un canal, se destruye automáticamente.	When the last user leaves a channel, it is destroyed automatically.
¿Qué clase de jefe escapa y abandona a sus hombres?	What kind of boss runs away and leave his men?
Utiliza una clave única que nunca abandona el dispositivo.	It uses a unique key that never leaves the device.
Porque el que abandona la oración es considerado un infiel.	Because that leaves the prayer is considered an infidel.
Cuando el último usuario abandona un canal, se destruye automáticamente.	When the last user leaves a channel, it is automatically destroyed.
Alyssa abandona el campus para visitar a su prima Emilee.	Alyssa is leaving the campus to visit her cousin Emilee.
Él abandona toda acción porque es satvico y no apegado.	He abandons all action because He's sathwic and not attached.
Alfonso Robelo abandona el país y se alía a Pastora.	Alfonso Robelo left the country and sided with Pastora.
Esta cookie se elimina cuando usted abandona el sitio.	This cookie is deleted when you leave the site.
La montaña abandona su aspecto severo y se transforma.	The mountain abandons its severe aspect and he transforms.
¿Qué clase de mujer abandona a su familia así?	What kind of woman just leaves her family like that?
Estas cookies expiran cuando el usuario abandona el sitio.	These cookies expire when the user leaves the site.
Nos agitamos con convulsiones mientras la vida abandona nuestros cuerpos.	We all shake with convulsions as the life leaves our bodies.
Y cuando Leila los abandona, sus vidas cambian para siempre.	And when Leila leaves them, their lives are forever changed.
Él vive en Vrindavan y nunca abandona este lugar.	He lives in Vrindavana and never leaves that place.
Un niño crece y abandona el apego por sus juguetes.	A child grows up and gives up attachment for his toys.
Cuando la mente abandona el Sí mismo, el mundo aparece.	When the mind leaves the Self, the world appears.
Tu padre abandona la aldea y luego te trae de regreso.	Your father leaves the village, and then... brings you back.
En Turquía una familia campesina abandona la tierra cada 50 segundos.	In Turkey, one farming family leaves the land every 50 seconds.