abandonar

to abandon

to leave

En 1939 von Mises abandonó Turquía para los Estados Unidos.	In 1939 von Mises left Turkey for the United States.
Como consecuencia el Dr. Nery abandonó la Embajada de Venezuela.	As a consequence Dr. Nery left the Embassy of Venezuela.
Jasper Ehlers de Lübecke (abandonó el proyecto en septiembre 2018)	Jasper Ehlers from Lübecke (left the project in September 2018)
En 1471, fue destruido por los piratas y se abandonó.	In 1471, it was destroyed by pirates and was abandoned.
Aun así, Bill McGaughey nunca abandonó completamente sus viejos intereses.	Even so, Bill McGaughey never completely abandoned his old interests.
Agricultura Italia: en diez años abandonó 300,000 hectáreas →	Agriculture Italy: in ten years abandoned 300,000 hectares →
Mi Edward me abandonó para volver con su novia.	My Edward left me to get back with his girlfriend.
Mi padre nos abandonó, y ahora... las cosas son diferentes.	My dad left us, and now— things are different.
Permítaseme recordar que en 1994, Ucrania abandonó sus armas nucleares.	Let me recall that in 1994, Ukraine abandoned its nuclear weapons.
Algunos meses más tarde Leonardo abandonó Milán junto a Pacioli.	Some months later Leonardo left Milan together with Pacioli.
Más tarde abandonó el Dana y se trasladó a Viena, Austria.	She later left the Dana and moved to Vienna, Austria.
Yo tuve la misma sensación cuando tu padre me abandonó.	I had the same feeling when your daddy abandoned me.
David abandonó la idea de comprar un nuevo camión.	David abandoned the idea of buying a new truck.
No sé qué sucedió después de que abandonó el avión.	I don't know what happened after he left the plane.
Y usted abandonó ese matrimonio mientras que su esposa estaba embarazada.	And you left that marriage while your wife was pregnant.
Cuando mi mujer me abandonó, se llevó a Ruth con ella.	When my wife left me, she took Ruth with her.
Wilson abandonó la organización para proseguir con sus propios experimentos.	Wilson eventually left the organisation to pursue his own experiments.
IFI abandonó el proyecto unos meses antes de su conclusión.	IFI left the project some months before its conclusion.
El bus abandonó el terminal, y Rosa se quedó sola.	The bus left the terminal, and Rosa was left alone.
Ningún arresto en 10 años, desde que su mujer lo abandonó.	No arrests in 10 years, since his wife left him.