abanderar

En los próximos años, Estados Unidos debe continuar abanderando la causa de los derechos humanos.	In the years ahead, America must continue to lead the cause of human rights.
No lo estaba abanderando.	He wasn't making light of it.
Las ciudades, abanderando causas que exceden sus competencias, abren camino a nuevas políticas, leyes, prácticas y herramientas.	By championing causes that go beyond their own powers, cities are opening the way for new policies, laws, practices and tools.
Es aquí donde nace el equilibrio del producto biológico como sello de identidad abanderando una cocina sana y de calidad única.	It is here that the balance of the biological product is born as a hallmark of identity, leading to a healthy and unique quality cuisine.
Por lo tanto, desde Europa debemos seguir abanderando, luchando y trabajando para conseguir una reducción eficaz, real y suficiente de esas emisiones.	Europe must therefore continue to take the lead. It must continue to fight and work for an effective, real and adequate reduction of these emissions.
Pero la esencia debería mantenerse. En la evolución hay cosas buenas y malas y, como festival, queremos seguir abanderando causas que creemos justas.	There have been both good things and bad sides to this evolution, and as a festival we want to continue to champion those causes we see as just.
Este jueves 2 de marzo, la galería chilena Lira tiene el honor de presentar el trabajo de estos referentes de la escena santiaguina, abanderando diferentes pero complementarios estilos.	This Thursday, March 2nd, the Chilean gallery Lira will have the honor to present the work of these two referential figures of the Santiago scene and their different yet complementary styles.
Desde entonces, Ella ha acompañado la historia del pueblo cubano, sosteniendo la esperanza que preserva la dignidad de las personas en las situaciones más difíciles y abanderando la promoción de todo lo que dignifica al ser humano.	Since that time she has accompanied the history of the Cuban people, sustaining the hope which preserves people's dignity in the most difficult situations and championing the promotion of all that gives dignity to the human person.