abalear

Dos semanas después de ese fallo López fue abaleado en Buenaventura.	Two weeks later López was murdered in Buenaventura.
Ricardo Gama, de 40 años, fue abaleado en la mañana del miércoles en el barrio de Copacabana en Río de Janeiro, según informó la prensa local.	Ricardo Gama, 40, was shot late Wednesday morning in Rio de Janeiro's Copacabana area, the local press reported.
También les quiero contar, que el señor José Sánchez, mi guardaespaldas y amigo, que fue abaleado, ya está en mucha mejor condición y que pronto podrá reintegrarse al trabajo.	I also want to tell you that Mr. José Sánchez, my bodyguard, and friend, who was shot, is already in a much better condition and will soon return to work.
Resulta intrigante que el mismo dueño hubiera prestado su carro para perpetuar el hecho, pero lo que más preguntas genera es que Rojas, una vez ingresara a la Escuela, sabía que podía ser retenido o abaleado.	It is intriguing that the same owner had lent his vehicle to perpetuate the fact, but what generates the most questions is that Rojas, once he entered the School, knew that he could be retained or shot.
Muchos medios de comunicación controlados por o conectados con el estado, como El Tiempo (que tiene nexos antiguos con la familia Santos), han estado exhibiendo las fotografías del cuerpo abaleado y mutilado de Raúl Reyes por todos los medios de comunicaciones del país.	Numerous state-controlled or connected media outlets, such as El Tiempo (which has long-standing ties to the Santos family), have been parading photographs of the bullet ridden and mutilated corpse of Raúl Reyes throughout the country's communications mediums.
Olegario es capturado por las autoridades el 27 de marzo de 1983 y conducido a la plaza donde es golpeado, luego abaleado y finalmente quemado.	Olegario was captured by the authorities on March 27, 1983 and taken to the town square, where he was beaten, shot and finally burned.