abad

Popularity

500+ learners.

Fue regido por 140 abades, desde el año 1137 hasta 1835.	It was governed by 140 abbots, from the year 1137-1835.
Su jerarquía incluye monjes, monjas, abades y el Gran Lama.	Their hierarchy embraces monks, nuns, abbots, and the Grand Lama.
Su jerarquía contiene monjes, monjas, abades y el Gran Lama.	Their hierarchy embraces monks, nuns, abbots, and the Grand Lama.
Su jerarquía abraza a monjes, monjas, abades y el Gran Lama.	Their hierarchy embraces monks, nuns, abbots, and the Grand Lama.
Los abades de monasterios empezaron a ser llamados abades o archimandritas.	The abbots of monasteries began to be called abbots or archimandrites.
El no hace más largo es monjes, abades o principiantes.	The will no longer be monks, abbots or novices.
El monasterio prosperó rápidamente y tuvo notables abades y monjes.	The monastery prospered rapidly and had several remarkable abbots and other monks.
Reyes, abades y monjes, los primeros peregrinos (siglos IX y X)	Kings, abbots and monks, the first pilgrims (IX and X centuries)
Los candidatos que recibimos hoy son los monjes y abades del mañana.	The candidates we receive today are the monks and abbots of tomorrow.
Cada monasterio tenía sus principales, que se llamaban superiores o abades.	Every monastery had its chiefs who were called abbots and hegumens.
Los abades solicitan audiencia con el Dalai Lama para hablar sobre este asunto.	The abbots request an audience with the Dalai Lama to discuss the issue.
El sistema de abades comendadores golpeó el corazón de la observancia benedictina.	The system of commendatory abbots struck at the very heart of Benedictine observance.
El complejo del monasterio Kyra Panagia ha tenido muchos abades y fue renovado varias veces.	The monastery complex of Panagia Kyra has had many abbots and was renovated several times.
La sentencia fue entregada por el obispo Clemente y los abades de Melrose y Jedburgh.	The sentence was delivered by Bishop Clement and the abbots of Melrose and Jedburgh.
También es concedido a archimandritas y abades como cabezas de monasterios.	A staff is also granted to archimandrites and abbots, as they are the heads of monasteries.
Se ha esperado que abades y representantes de los monasterios firmaran resoluciones predeterminadas.	Abbots and representatives of the monasteries were expected to give their signatures on predetermined resolutions.
Los prelados son los cardenales, los obispos, los abades y los rectores reconocidos por Roma.	The prelates are the cardinals, the bishops, the abbots and the rectors recognized by Rome.
Ven. Chodron y el Rev. Maestro Meihan comparten los desafíos y alegrías de ser abades.	Ven. Chodron and Rev. Master Meihan share the challenges and joys of being abbesses.
Fue el maestro de todos los abades del linaje Nyingma y de Sakya Trizing.	He was a teacher to all the Abbots of the Nyingma lineage and to the Sakya Trizin.
Sus abades eran los mayores propietarios de tierras de Galicia hasta la desamortización del siglo XIX.	Their abbots were the biggest proprietors in lands of Galicia until the disentailment of the XIX century.