aart

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 1942, Johanna Kuyper y Aart Vos contrajeron matrimonio.	In 1942, Johanna Kuyper and Aart Vos were married.
Ajedrez para Android es un juego de puzzle desarrollado por Aart Bik.	Chess for Android is a Puzzle game developed by Aart Bik.
Aart Jan de Geus fue nombrado consejero por primera vez en 2014 y su actual mandato finaliza en 2018.	Aart Jan de Geus was first appointed in 2014 and his present term expires in 2018.
Aart Bosman y Jan Domburg nunca condujeron juntos y menos aún participaron en una carrera como el Dakar.	Aart Bosman and Jan Domburg have never raced together and have never taken part in a rally like the Dakar.
Fueron sustituidos por Aart De Geus (presidente) y por Ernst-Jan Boers (elegido por su dilatada experiencia en el sector bancario).	They were replaced by Aart De Geus (Chair) and Ernst-Jan Boers (recruited for his in depth banking experience).
Aart Jan de Geus es presidente del Consejo de Administración del banco y miembro del Comité de Nombramientos y Retribuciones.	Aart Jan de Geus is Chair of the bank's Supervisory Board and a Member of the Nomination and Compensation Committee.
Aart De Geus, Presidente de la Fundación Bertelsmann mencionó el gran desafío que supone el cambio demográfico para Alemania.	According to Aart De Geus, Chairman of the Bertelsmann Foundation, the current demographic development confronts Germany with its major challenge for the future.
Aart Jan de Geus es presidente del Consejo de Administración de Triodos Bank y miembro del Comité de Nombramientos y Retribuciones.	Aart Jan de Geus is Chair of the bank's Supervisory Board and a Member of Triodos Bank's Nomination and Compensation Committee.
La sala de usos múltiples es un ejemplo de cómo AART arquitectos han integrado la accesibilidad como un elemento creativo para inspirar y desafiar a los usuarios.	The multi-purpose hall is an example of how AART architects have integrated accessibility as a creative element to inspire and challenge users.
Los astilleros X-Yachts estarán representados por la unidad de Aart Broere, con su X-412 Sea Goddess, que tomará parte en la prueba por primera vez.	X-Yachts will be represented by Dutch yachtsman Aart Broere's X-412 Sea Goddess, which will be competing in the race for the first time.
Jan Aart Scholte ¤ marzo de 2007 Temas asociados: Actores no estatales ¤ Legitimidad ¤ Políticas económicas y sociales ¤ Regulaciones internacionales Traducciones: English (original). français.	Jan Aart Scholte ¤ March 2007 Related themes: International Law ¤ Legitimacy ¤ Non-state actors ¤ Social and economic policies Translations: English (original).
Jan Aart Scholte ¤ abril de 2006 Temas asociados: Democratización ¤ Evolución del papel del estado ¤ Innovación política ¤ Mundialización democrática Traducciones: English (original). français.	Jan Aart Scholte ¤ April 2006 Related themes: Democratic globalization ¤ Democratization ¤ Evolution of the role of the state ¤ Political innovation Translations: English (original).
También puede interesarle la entrevista con Aart de Geus, presidente de la Fundación Bertelsmann, que Wilhelm y Michael Böllhoff realizaron con él sobre los temas de RSE y fundaciones.	You might also be interested in the interview with Aart de Geus, Chairman of the Bertelsmann Foundation, which Wilhelm and Michael Böllhoff conducted with him regarding the topics CSR and foundations.
Su interior ha recibido algunas pinceladas del siglo XXI con tecnología y arte contemporáneos (incluidos algunos elementos de diseño por Aart van Asseldonk), pero sigue impecablemente los ideales de Rietveld sobre la claridad y la precisión.	Its interior has gained some 21st-century touches through contemporary art and technology–including some Dutch Design elements by Aart van Asseldonk–but it follows on seamlessly from Rietveld's ideals of clarity and precision.
Patrocinados por las mayores fundaciones de caridad en Dinamarca, AART arquitectos junto con la fundación de la distrofia muscular de Dinamarca ha ampliado el complejo mediante el diseño de una nueva sala de usos múltiples y 24 casas de vacaciones.	Supported by the biggest charitable foundations in Denmark, AART architects together with the Danish muscular dystrophy foundation has extended the resort by designing a new multi-purpose hall and 24 holiday homes.
Por una lista completa de estas fuentes y detalles sobre las variables que miden, véase Kaufmann, Kray, and Zoido-Lobatón, supra, nota 42, págs. 28-60; y Kaufmann, Daniel y Kray, Aart, supra, nota 38, pág. 8.	For a complete list of these sources and details about the variables they measure, see Kaufmann, Kray, and Zoido-Lobatón, supra, note 42, pages 28-60; and Kaufmann, Daniel and Kray, Aart, supra, note 38, page 8.
Entre los oradores figuraban participantes en el proyecto, como el director general del Banco de Pagos Internacionales, el coordinador del Foro Global sobre la Financiación para el desarrollo y el codirector del proyecto, Jan Aart Scholte, experto en globalización renombrado.	Speakers included project participants, such as the general manager of the Bank for International Settlements, the Coordinator of the Financing for Development Global Forum and project co-director Jan Aart Scholte, a renowned expert on globalization.
Combínese este resultado con un estudio más reciente de David Dollar y Aart Kraay, del Banco Mundial y podría esperarse que la mayor apertura del mercado también diese lugar a un aumento de un 15% en los ingresos de los pobres.	Combine this result with a more recent study by David Dollar and Aart Kraay of the World Bank and one would expect the greater trade openness to also generate a 15 per cent increase in the income of the poor.
Se han decidido las sedes de las 5 rondas del Campeonato de Aart Karting 2010 de Italia y de las otras carreras de karting válidas para la Copa de Italia, el Trofeo Nacional y el Campeonato de Italia para Equipos Regionales.	The venues of the 5 rounds of the Italian ACI Karting 2010 Championship and of the other karting races valid for the Italian Cup, National Trophy and Italian Championship for Regional Teams have been decided.
Chess for Android es una creación de Aart Bik, un desarrollador indepediente en alza que ya ha lanzado al mercado otros juegos 'de pensar' como Checkers for Android y Reversi for Android. Su título de ajedrez es el que más éxito ha cosechado.	Chess for Android has been developed by Aart Bik, an emerging individual developer who also has launched other puzzle games on the Market such as Checkers for Android and Reversi for Android, but Chess for Android is still his most successful game.