aaas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Figura reproducida de: Schreiber et al.43, con la autorización de AAAS.	Figure reproduced from Schreiber et al.43 with the permission of AAAS.
Aceptado por el Programa AAAS/Ciencia de Exelencia en la Ciencia.	Accepted through the AAAS/Science Program for Excellence in Science.
El Consejo Nacional también fue nombrado por la AAAS.	The national council was also appointed by the AAAS.
Usado con permiso de AAAS Science.	Used with permission of AAAS Science.
Fundada en 1848, la AAAS es quizás mejor conocida como publicadora del periódico Science.	Founded in 1848, the AAAS is perhaps best known as publisher of the journal Science.
A continuación, la AAAS publicó los informes.	The reports were then published by the AAAS.
Una de las sesiones de la reunión de la AAAS incluirá una presentación sobre AuthorAID.	A session at the AAAS meeting will include a presentation about AuthorAID.
Producido por la oficina de publicaciones personalizadas de Science/AAAS y patrocinado por Leica Microsystems.	Produced by the Science/AAAS Custom Publishing Office and sponsored by Leica Microsystems.
El programa de radio Kinetic City Super Crew de la AAAS, involucra a los niños en actividades científicas.	The AAAS Kinetic City Super Crew radio program engages children in science activities.
Ahora la AAAS necesita para legitimar el de ellos, o tenemos que adoptar una a través de populismo.	Now the AAAS needs to legitimize on of these, or we need to adopt one through populism.
AAAS es una sociedad amplia y sus conferencias incluyen presentaciones de todas las disciplinas en la ciencia, incluyendo las ciencias sociales.	AAAS is a broad society, and its meetings include presentations from all disciplines in science, including the social sciences.
Investigación sobre actitudes del público hacia la ciencia da pistas para una comunicación más eficaz, dice Alan Leshner, ejecutivo de AAAS.	New research on public attitudes to science yields clues to communicating more effectively, says AAAS executive Alan Leshner.
AAAS fue fundada en 1848, e incluye a 261 sociedades y academias de ciencia afiliadas, dando servicio a 10 millones de individuos.	AAAS was founded in 1848, and includes 261 affiliated societies and academies of science, serving 10 million individuals.
Sin embargo, no todos en la reunión de la AAAS quedaron impresionados con el valor práctico del enfoque en derechos humanos.	Not everyone at the AAAS meeting, however, was impressed by the practical value of a human rights approach.
En AAAS, ahora Alan Leshner va más allá de su campo de interés inicial hacia tensiones más generales entre ciencia y sociedad.	At AAAS, Alan Leshner now looks beyond his initial field of interest, to more general tensions between science and society.
Juntos, estos factores debilitan porciones a lo largo de la aorta y la dejan en riesgo de infección y de desarrollo de AAAs.	Together, these factors weaken portions along the aorta and leave it at risk for infection and an AAA development.
Urge animar a que los científicos realicen su aporte para promover los derechos humanos en el mundo, dice grupo de AAAS.	Scientists should be urged to use their talents to do more to promote human rights globally, says a team from the AAAS.
La AAAS también emitió un documento con relatos de profesionales de áreas distintas sobre transiciones de carreras exitosas e impulsadas por motivaciones diversas.	The AAAS has also released a document with accounts of professionals from different fields about successful career transitions driven by a variety of things.
Un financiamiento basal de algunas decenas de miles de dólares ya está disponible desde el Centro AAAS para la Diplomacia Científica, que fue creado en 2008.	Baseline funding, of a few tens of thousands of dollars, is already available, from the AAAS Center for Science Diplomacy, which was launched in 2008.
El reporte de los investigadores aparece en el ejemplar del 26 de abril de la revista Science, la cual es publicada por AAAS, la sociedad científica.	The researchers' report appears in the 26 April issue of the journal Science, which is published by AAAS, the international non-profit science society.