aunar

Porque los recibidores de diseño modernos aúnan calidad, belleza y encanto.	Because the modern hallway furniturecombine quality, beauty and charm.
Rigor y fortaleza se aúnan en sus esculturas sin concesiones al ornamento.	Rigor and strength combine in his sculptures without concessions to ornament.
Hierro y madera se aúnan en grandes formas escultóricas muy abstractas.	Iron and wood are joined in large, very abstract sculptural forms.
LACOSTE se compromete a crear productos que aúnan innovación, calidad y elegancia.	LACOSTE is committed to designing products that combine innovation, quality and elegance.
Dos grupos consolidados del sector enológico aúnan fuerzas.	Two consolidated groups of the oenological sector join forces.
Estos productos aúnan la investigación y el diseño aplicados por ambas compañías.	These products bring together the research and design applied by both companies.
Desde el año 2005 aúnan sus fuerzas y crean su propio estudio.	In 2005, they joined forces and opened their own studio.
Los 105 parques aúnan los paisajes más bellos de Alemania.	Germany's 105 nature parks showcase the country's most beautiful landscapes.
Ellas aúnan la celebración colectiva y las confesiones individuales.	They united collective celebration and individual confessions.
Las viviendas aúnan versatilidad y confort gracias a sus espacios diáfanos y optimizados.	The houses combine versatility and comfort thanks to their optimized spaces.
Las viviendas aúnan versatilidad y confort gracias a sus espacios diáfanos y optimizados.	The properties combine versatility and comfort thanks to their diaphanous and optimized spaces.
Las viviendas aúnan versatilidad y confort gracias a sus espacios diáfanos y optimizados.	The houses combine versatility and comfort, thanks to their diaphanous and optimized spaces.
La escuela y las autoridades locales aúnan sus esfuerzos.	The school and the local authorities worked together in that area.
Los celestiales Elohim, ayudados en esta operación por todos nosotros, aúnan la fisicalidad.	The heavenly Elohim, assisted in this operation by us all, puts physicality together.
Signos fuertes que aúnan modernidad y tradición.	Powerful lines that combine modernity and tradition.
Cerramientos exteriores de grandes espacios que aúnan estética y funcionalidad en un mismo material.	Exterior Enclosures of large spaces that combine aesthetics and functionality in the same material.
En consonancia con su época, las alpargatas aúnan comodidad y estética.	Still very much so in fashion, espadrilles combine comfort and aesthetics.
Pero no todo queda ahí, ya que en esta ciudad se aúnan tradición y vanguardia.	But that's not all, because this city combines tradition and vanguard.
Nuestros caramelos de café aúnan una elegante mezcla de cafés.	Our Coffee Deluxe Drops bring together an elegant blend of coffee flavours.
Los trabajos de cepillado, tronzado y perfilado se aúnan en instalaciones de WEINIG Conturex SYSTEM.	Planing, cross-cutting and profiling are combined in WEINIG Conturex SYSTEM lines.