aún tienes

you still have

Tú aún tienes un nombre que vale para ciertas cosas.	You have a name that's still good for certain things.
Crees que aún tienes algo que decir en el asunto.	You still think you have a say in the matter.
Crees que aún tienes algo que decir en el asunto.	You still think you have a say in the matter.
Ata estos en un nudo si aún tienes la fuerza.	Tie these in a knot if you have the strength.
Significa que aún tienes el poder de influenciar la televisión.	That means you still have the power to influence television.
Padre, aún tienes una mente clara y fuerte voluntad.	Father, you still have a clear mind and strong will.
Bien, veo que aún tienes una debilidad por las rubias.	Well, I see you've still got a weakness for blondes.
Si aún tienes el certificado, podemos ir juntos.	If you still have the certificate, we can go together.
¿Y si se entera de que aún tienes tus poderes?	And if he finds out you still have your powers?
Pero la buena noticia es que aún tienes 31.	But the good news is you still have 31.
Viene con la carta, y tú aún tienes una.	It comes with the card, and you've still got one.
Viene con la carta, y tú aún tienes una.	It comes with the card, and you've still got one.
Si aún tienes el certificado, podemos ir juntos.	If you still have the certificate, we can go together.
Jack, ¿aún tienes la llave de esta casa?	Jack, do you still have a key to this house?
Hay mucha gente a la que aún tienes que ayudar.	There's a lot of people you still need to help.
Si aún tienes más preguntas, no tengas miedo de contactar.	If you still have further questions, don't be afraid of contacting.
Bueno, la buena noticia es que aún tienes opciones.	Well, the good news is, you still have options.
Papá, ¿aún tienes la llave de mi apartamento?	Dad, you still got the key to my apartment?
Oh, parece que aún tienes sobras de tacos de anoche.	Oh, looks like you still have some leftovers from taco night.
Mamá me dice que aún tienes el Colt en tu cuarto.	Mum tells me you've still got the Colt in your room.