aún peor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero le estás causando una aún peor a mi esposa.	But you're causing a worse one to my wife.
El pequeño Takemaru era un problema, pero ese caballo es aún peor.	Little Takemaru was a problem, but the horse is worse.
No en el sentido que piensas, pero es aún peor.	Not in the way you think, but it's worse
Y si me dejas sola con él, será aún peor.	If you leave me alone with him, it will be worse.
Voy a cal, prisión y que no sea aún peor.	I will cal, prison and that is not worse.
Pero aún peor, traicionó mi idea del amor romántico.	But worse than that, he betrayed my idea of romantic love.
Déjame contarte una historia sobre un engaño aún peor.	Let me tell you a story about a worse deception still.
Para los inmigrantes indocumentados la situación es aún peor.	For undocumented immigrants the situation is worse.
En Italia la situación es aún peor que en España.	In Italy the situation is even worse than in Spain.
Pero hoy el problema de la soledad es aún peor.	But today the problem of loneliness is even worse.
Y es aún peor en todas las otras denominaciones.	And it is even worse in all the other denominations.
Su reconocido que la ansiedad podría hacer cualquier enfermedad aún peor.	Its recognized that anxiety could make any sickness even worse.
Y es aún peor cuando consideramos el siguiente punto.	And it's even worse when we consider the next point.
Pero está, y es aún peor de lo que piensas.	But it is, and it's even worse than you think.
La situación allí está aún peor, y sigue estando muy crítica.	The situation there is even worse, and still very critical.
Pero la situación en el campo es aún peor.	But the situation in the countryside is even worse.
Y aún peor, han transferido sus beneficios fuera del país.	Even worse, they transferred their benefits out of the country.
Pero aún peor es la situación de las organizaciones socialdemócratas.	But even worse is the situation of the social democratic organisations.
Para personas con trastornos conocidos, la reacción puede ser aún peor.	For people with known issues, the reaction can be even worse.
Nuestra prueba desde el servidor de Nueva York fue aún peor.	Our test of the New York server was even worse.