aún menos

Translator
Examples

Para quienes ya tienen poca, significará aún menos.	For those who already have little, it will mean less.
Tengo muy poca en ti, y aún menos en ellos.	I have little in you, and less in them.
Ellos conocen este país aún menos que ella.	They do not know this country any better than she does.
Sabes aún menos que yo de las cosas.	You know less about things than I do.
Necesito reconectar cables, y cuando me hablas, es aún menos estable.	I need to reconnect wires, and when you talk to me, it is less steady.
Aquí hay pocos edificios y aún menos contaminación lumínica.	Here, there are few buildings and even less light pollution.
El resto puede enviar solamente uno al mes o aún menos.	The rest may only send one a month or even less.
Les llevará aún menos tiempo si esta mujer me recuerda.	It will take even less time if this woman remembers me.
Y el que ofende contra su propia alma tendrá aún menos.	And whoever offends against his own soul will have even less.
LHA es aún menos popular en la red y debe evitarse.	LHA is even less popular on the net and should be avoided.
El Anexo Secreto recibe aún menos comida que antes.	The Secret Annexe receives even less food than before.
Así que tengo aún menos dignidad en esa historia.	So I have even less dignity in that story.
Sería aún menos compatible con la tradición constitucional húngara.	Would be even less compatible with Hungarian constitutional tradition.
Porque escribir no es fácil, y escribir canciones aún menos.	Because writing isn't easy, and writing songs is even less so.
Pero tiene aún menos sentido que confía en Grimes.	But it makes even less sense that Grimes trusts.
¿Es posible que tu cara se haya vuelto aún menos atractiva?	Is it possible your face has gotten even less attractive?
Hay poco tiempo para sufrir, y aún menos tiempo para pensar.	There's little time to suffer, and even less time to think.
Esto requiere aún menos conocimientos de código que traducir los mensajes.	This requires yet less coding knowledge than translating messages.
Sí, excepto porque esta vez tenemos aún menos sobre la víctima.	Yeah, except this time, we got even less on the vic.
Eso tiene aún menos sentido de lo que acabas de decir.	That makes even less sense than what you just said.