aún hoy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este anhelo básico biológico vive aún hoy en mis células.	This basic biological longing still lives in my cells today.
Esa cruz es visible aún hoy en la catedral.	This cross is still visible today in the cathedral.
Estas cuestiones representan aún hoy graves problemas en todos los países.	These questions are still serious problems in every country today.
Visite el monasterio de San Julián, aún hoy habitado por monjes.	Visit the San Julián Monastery, still inhabited by monks.
Y es la misma que usamos aún hoy.	And it's still the same that we use today.
Vemos aún hoy restos de las antiguas tiendas de mundo.	We still see traces of the old shops of yesteryear.
Esa tradición aún hoy vive entre gobiernos y gobernantes.	That tradition lives on among governments and rulers today.
En algunos casos, la superstición protege aún hoy a los lemures.	In some instances, superstition is still protecting the lemurs.
Un conflicto que aún hoy viven muchas sociedades.	A conflict that still live many societies.
Y por eso es que aún hoy nos relacionamos con ello.	And that's why we still relate to it today.
Y san Pablo nos dice más aún hoy sobre esta nueva creación.	And St. Paul tells us still more today about this new creation.
Exiguos grupos están presentes aún hoy, también en Irán y Manchuria.	Small groups are still present also in Iran and in Manchuria.
La filiación de la lengua lusitana se discute aún hoy.	The affiliation of the Lusitanian language is still in debate.
La Rodas cuenta aún hoy una treintena de ciudadelas mediavales.	The island of Rhodes has still thirty medieval citadels.
Es la que utilizamos aún hoy en matemáticas.	It's still the one we use in maths today.
Aquí se encuentra aún hoy la sede de seca.	The headquarters of seca is still located there today.
Ese sabio consejo aún hoy mantiene todo su valor.	That wise counsel still retains its worth today.
¿Por qué fue, y es aún hoy, tan atractivo?	Why was, and still is, so appealing?
Y lo hace aún hoy de diversas formas.	And He still does it today in many ways.
El sistema es utilizado aún hoy.	The system is still used today.