aún

still

En casos especiales, aún es posible imprimir sin alcohol.	In special cases, even alcohol free printing is possible.
El proyecto aún es demasiado nuevo para tomar una decisión.	The project is still too new to make a decision.
Pero aún es un largo camino de la cosa real.	But it's still a long way from the real thing.
En Eros la ambigüedad aún es el nombre del juego.	In Eros ambiguity is still the name of the game.
Mi nombre aún es el primero en la puerta, Marci...	My name's still the first one on the door, Marci.
La situación en el sistema financiero internacional aún es incierta.	The situation in the international financial system is still uncertain.
Sin embargo, aún es necesario consultar al especialista de antemano.	However, it is still necessary to consult the specialist beforehand.
No aplique fuerza, el niño aún es muy pequeño.	Do not apply force, the child is still very small.
Y, tu sabes, aún es un poco incómodo para nosotros.	And, you know, it's still a little awkward for us.
Debería llegar en octubre, que aún es de tres meses.	It should arrive in October, which is still three months.
Y aún es un lugar de gran peligro, mi señora.	And it's still a place of great danger, milady.
Cogí un resfriado, y la medicina aún es muy primitiva.	I caught a cold, and medicine is still very primitive.
Este hecho básico fue, y aún es, incomprensible para algunos.	This basic fact was and still is incomprehensible to some.
Nuestra situación aún es joven, aunque hay que seguir trabajando.	Our situation is still young, but we must continue working.
La situación de seguridad en Kosovo aún es muy inquietante.	The security situation in Kosovo is still very worrying.
Pero si me caso contigo, la oferta aún es válida.	But if I marry you, the offer is still valid.
No, no de ti específicamente... pero el día aún es joven.	No, not you specifically... but the day is still young.
Porque aún es la cosa más importante en tu vida.	Because she is still the most important thing in your life.
Hoy, aquí y ahora, aún es ayer en Washington.	Today, here and now, is still yesterday in Washington.
Me alegra ver que el caso aún es una prioridad.	I'm glad to see the case is still a priority.