aullar

to howl

Switch to English results

El gobierno aúlla que los inmigrantes están violando sus fronteras.	The government screams that their borders are being violated by immigrants.
¿Eres uno de esos tipos que aúlla con luna llena?	You one of these guys that howls at the full Moon?
¡Solo aúlla la misma palabra una y otra vez!	He keeps hollering the one word over and over again!
Si lo dejo en el auto llora, aúlla.	If I leave him in the car, he cries, he howls.
Pasa un año en el mundo de los lobos en Un lobo aúlla.	Spend a year in the world of wolves in One Wolf Howls.
¿Ladra y aúlla cuando piensa que estás en peligro?	Does it bark and growl when it thinks you may be in danger?
Realmente aúlla: cualquier cosa que sea bella puede provocar lágrimas en las personas con alergias.	It's really howling: Anything that's beautiful can bring tears to people with allergies.
El grito de dolor de Jeremías es prácticamente un aullido. Job aúlla.	Jeremiah's cry of pain is almost fully let out as a scream. Job screams.
Dijiste que un lobo aúlla para señalar su posición al resto de la manada, ¿verdad?	You said that a wolf howls to signal his position to the rest of the pack, right?
El lobo aúlla.	The wolf howls.
Cuando un lobo está solo, aúlla para señalar su localización hacia el resto de la manada.	When a wolf's alone, it howls to signal its location to the rest of the pack.
El viento aúlla suspiros e historias de una vieja y congelada isla - inalcanzable por años.	The howling wind whispers stories of an old and forgotten frozen island - unreachable for ages.
¿Por qué no aúlla?	Why aren't you screaming?
Y cada noche mira el cielo, ve a la luna y aúlla su nombre.	And every night he looks up in the sky and sees the moon and howls her name.
Viento oscuro aúlla sobre la tierra preñada de maldiciones ¿Qué viento es este que trae inexplicables endechas?	Dark wind howls across The land pregnant with curses What wind is this That brings wayward dirges?
Un lobo aúlla a la luz de la luna de enero, luz de noche, luz tenue, cielo de media noche.	One wolf howls in the January moonlight—night light, dim light, midnight sky.
Se convirtió en un fijo de la radio a lo largo de los años 70 y aún hoy aúlla en las ondas.	It became standard radio play throughout the 70s and still howls across the airwaves today.
Un lobo aúlla a la luz de la luna de enero en lo profundo del bosque donde la luna cuelga en lo alto.	One wolf howls in the January moonlight deep in the woods where the moon hangs high.
Esta vez regreso con el lobo que aúlla a la luna y seguro que os dejaré tan fascinados como en las anteriores ocasiones.	This time I'm back with the howling wolf and I'm sure you'll be as shocked as the other times.
El viento casi constante que aúlla en la bahía de Rosas hace que Empuriabrava y el área que la rodea sea un sitio perfecto para hacer kitesurf y windusrf.	The almost constant wind which howls through the Bay of Roses makes Empuriabrava and the surrounding area the perfect location for kitesurfing and winds surfing.