añorar

Comenzamos a orar en lenguas y añoramos por gracia.	We began to pray in tongues and longed for grace.
Es en el día a día donde más añoramos sentirnos libres.	It is in everyday life where more we yearn to feel free.
Aún así, añoramos que nuestras vidas y nuestras relaciones duren para siempre.	Yet we yearn for our lives and our relationships to last forever.
A partir del exilio de Adán lejos del paraíso, añoramos esta gracia.	Since the exile of Adam from Paradise, we sorely miss this grace.
Esa palabra muestra que añoramos mucho las cosas que estamos pidiendo.	It shows that we long after the things we are asking for.
Pero a la inversa la pregunta es si nosotros la añoramos.	But the question is if we've missed her.
Eso es lo que añoramos cuando nos vamos.	That's what we long for once gone.
Con todos ellos, refrescamos la memoria y recordamos, reímos, lloramos y añoramos.	With all of them, we refresh our memory and remember, laugh, cry and weep.
Si añoramos un advenimiento impostergable, entonces los caminos deberán limpiarse sin dilación alguna.	If we long for an undeferred Advent, then the ways should be cleared without delay.
Esta es una clave para descubrir la libertad espiritual interior, que tan a menudo añoramos.	It is a key to discovering the inner, spiritual freedom that we often long for.
El hogar es donde añoramos estar, y no me dí cuenta	My daughter. "Home is where the heart is. "I didn't realize that,
Nosotros añoramos el día en que podamos también eliminar esa severa sanción.	We dream of the day when we, too, can repeal such a severe sanction.
¿Es mucho lo que pedimos y añoramos?	Do we ask for too much?
Sí, lo esperamos, lo añoramos.	Yes, we really are, we really are.
Cuando añoramos la venida del Señor estamos demostrando nuestra creencia de que Él viene por nosotros.	When we long for the Lord's return we're demonstrating our belief that He's coming for us.
Te añoramos muchísimo.	We've missed you so much.
No queremos más guerra y dolor, añoramos la paz y el respeto a nuestra tierra Nicaragua.	We do not want more war and pain; we long for peace and respect for our Nicaraguan land.
Celebrante: Padre Tenemos hambre y sed de santidad, Y añoramos la Paz que proviene de Ti.	Father, We hunger and thirst for holiness, And we long for the peace that comes from you.
Llegaba el chavalero, unos quince o veinte chavalos, a ver películas que ahora todos añoramos.	All the kids came, some 15 or 20 of them, to watch movies we all yearn for now.
A menudo añoramos eso, especialmente cuando nos parece que precisamente eso nos hubiera ayudado en determinadas circunstancias.	Often, we regret it, especially when it seems to us that precisely this would have helped us in certain circumstances.