año escolar

school year

La matrícula oscila entre 300 - 700 usd, dependiendo del año escolar.	Tuition ranges between 300–700 usd, depending on the schoolyear.
Él perdió más de la mitad del año escolar.	He lost more than half the year of education.
La pequeña Betty va a empezar un nuevo año escolar.	Little Betty will start to go a new school.
Primera ofensa dentro de un año escolar = 30 días b.	First offense within a school year = 30 days b.
Manténgase en contacto con el maestro durante el año escolar.	Keep in touch with the teacher during the school year.
Puede graduarse en cualquier momento durante el año escolar.	You can graduate at any time during the school year.
Puede solicitar en cualquier momento durante el año escolar.	You may apply at any time during the school year.
¿Qué sucede cuando un niño se muda durante el año escolar?	What happens when a child moves during the school year?
Ella está ahora listo para un nuevo año escolar.	She is now ready for a new school year.
Un padre puede aplicar en cualquier momento durante el año escolar.	A parent may apply at any time during the school year.
El plan debe ser implementado para el año escolar 2009-10.	The plan must be implemented by the 2009-10 school year.
See also: Nuestro horario ha cambiado durante el año escolar.	See also: Our timetable has changed during the school year.
¿Qué debo esperar de mi año escolar en Beijing?	What should I expect from my school year in Beijing?
¿Qué puedo esperar de mi año escolar en Francia?	What should I expect of my school year in France?
Este convenio escuela-padre-estudiante está en efecto durante el año escolar 2012-2013.	This school-parent compact is in effect during school year 2012-2013.
El PSEETI es gratuita y válida para el año escolar 2018.	The PSEETI is free and valid for the school year 2018.
Este pedido solo se aplica para el actual año escolar.	This request applies to the current school year only.
Llene un nuevo formulario al inicio de cada año escolar.	Fill out a new form at the beginning of every school year.
El comienzo del nuevo año escolar también se pospuso.	The start of the new school year was also postponed.
El comienzo de cada año escolar siempre es estrés para los padres.	The beginning of each school year is always stress for parents.