año actual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El PIB se calcula a precios del año actual y el anterior.	The GDP is calculated at current and previous year prices.
Las cantidades adquiridas deben poder consumirse de manera razonable durante el año actual del plan.	Quantities purchased must be reasonably able to be consumed during the current plan year.
Ambos saben que precios por debajo de 25 dólares significan déficit presupuestario en el año actual.	They both know that prices under 25 dollars translate into budgetary deficits this year.
Devuelve el año actual (con cuatro dígitos), de acuerdo con el reloj del sistema.	Returns the current system clock's 4 digit year.
Solo escribe la palabra clave que tienes en mente más el mes y el año actual.	Simply type in the keyword that you have in mind, plus the current month and year.
Declaraciones de pérdidas y ganancias para el año actual y anterior que la compañía ha estado en el negocio, según corresponda.	Profit and loss statements for the current and prior year that the company has been in business, as applicable.
Los plazos de vacaciones se encuentran en el calendario mensual/planificador mensual para el año actual y el siguiente.	The holiday listings in the monthly calendar show all the holidays for the current and next year.
VEHÍCULOS USADOS: modelo del año actual y modelos de hasta 2 años previos, igual que todos los vehículos nuevos de cualquier año.	USED VEHICLES: Current model year and up to 2 previous model years, as well as all new vehicle model years.
Sí, pero solo si las facturas de sus nuevo contrato serían iguales o menores de sus facturas en el año actual.	Yes, but only if your new DependaBill payment for the renewal year is equal to or lower than your current DependaBill payment.
En meses anteriores del año actual, el proveedor de transporte y transporte compartido de EE.UU., Lyft, anunció que compensaría las emisiones de carbono de todos sus transportes a nivel mundial.	Earlier this year, U.S. transport and rideshare provider, Lyft, announced that it was offsetting carbon emissions from all of its rides globally.
Este valor se muestra en lugar del año actual.	This value is displayed instead of the current year.
¿Cómo insertar el día, mes o año actual en Excel?	How to insert current day or month or year in Excel?
Esto es particularmente evidente en el año actual.	This is particularly evident in the current year.
Este pago puede ser por años anteriores o para el año actual.	This payment may be for prior years or the current year.
Utilice los botones arriba/abajo para ajustar el año actual.	Use the up/down buttons to set the current year.
Las copias están generalmente disponibles para el año actual y pasado seis años.	Copies are generally available for the current year and past six years.
Sí, este es el nuevo modelo del año actual.	Yes, this is the new current year model. Regards.
Los archivos de disciplina permanecen activos solamente para el año actual.	Discipline records remain active for the current year only.
Utilice o para desplazarse por la día/mes/año actual.	Use or to scroll to the current day/ month/year.
Este año actual 2005 ha sido dramático.	This current year 2005 has been a dramatic one.