añagaza

Dictionary
Examples

Y lo internaron en Camp Bucca, al sur de Irak, un tiempo impreciso entre 1 y 2 años, como todo el misterio o la añagaza que deliberadamente envuelve a este sujeto.	And interned him in Camp Bucca, at the south of Iraq, a vague time between 1 and 2 years, as the whole mystery or trick that deliberately wraps this subject.
Cierto, hay una diferencia fundamental: en aquel entonces era una añagaza de los grupos de la ultraizquierda que apoyaban a José Vicente Rangel para caerle en cayapa a Teodoro Petkoff y evitar que fuese candidato.	Certainly there is a fundamental reason: at that time it served as a lure for the extreme left who supported José Vicente Rangel and used it in order to ambush Teodoro Petkoff and prevent him from being a candidate.
Esta victoria sorprendió a los británicos e inicialmente el General Campbell rehusó dar fe a los informes, creyéndolos una añagaza para hacerle sacar sus tropas de la bien protegida Pensacola.	General Campbell initially refused to believe the reports, thinking they were a ploy to lure the British out of the strong fortifications of Pensacola.
Esta victoria sorprendió a los británicos e inicialmente el General Campbell rehusó dar fe a los informes, creyéndolos una añagaza para hacerle sacar sus tropas de la bien protegida Pensacola.	Their success stunned the British. General Campbell initially refused to believe the reports, thinking they were a ploy to lure the British out of the strong fortifications of Pensacola.