añadir

Ésto significa que añadiste los grupos a otro grupo.	This means that you added the groups to another group.
Sí, pero añadiste un espacio en la palabra.	Yeah, but you added a space in the actual word.
El toque personal que añadiste, la vulnerabilidad que mostraste.	The personal touches that you added, the vulnerability you showed.
Resalta el texto que añadiste en el paso 2.	Highlight the text you added in Step 2.
Y lo añadiste en el perfil, ¿verdad?	And you put him in your profile, didn't you?
¿Por qué añadiste las seies largas de salto?	Why'd you add the longer leap series?
No añadiste más sanguinaria, ¿no?	You didn't add more bloodroot, did you?
¿Tienes el código de recuperación que anotaste cuando añadiste el autenticador móvil?	Do you have the recovery code that you wrote down when you added the mobile authenticator?
Vale, ¿añadiste la parte sobre el resumen de la deuda como te pedí?	Okay, did you add the part about the leveraged recap like I asked?
Si añades este producto, se eliminará el primer producto que añadiste a la lista.	Adding this product will remove the product you added to the list first.
¿Eso es todo lo que añadiste?	Oh, is that all you added?
Pero no creo por un momento que no me di cuenta de que añadiste tú propia magia.	But don't think for a moment I don't notice you adding your own magic. Hmm.
Una vez has elegido una plantilla no podrás cambiarla sin perder el contenido que añadiste.	Once you have chosen your initial template, you can't switch to a completely new one.
Así que añadiste a la Vida a tu lista para algún día cuando pudieras llegar a ella.	And so you added Life to your list for some day when you could get around to it.
Tú añadiste eso último, recuerda, y ciertamente nosotros estamos de acuerdo, aunque esas no fueron precisamente tus palabras.	You added the latter, remember, and we certainly concur, although these were not your precise words.
Si son tan simples los $1000, ¿por qué no los añadiste a mi sueldo? Nunca me trataste bien.	Such a lousy $1,000 a week, why didn't you add it to my paycheck?
Tendrás dos descargas iguales (o varias a pares): cancela la descarga nueva que añadiste, dejando la recuperada.	You will have two equal downloads (or several to pairs): cancel the new download that you added, leaving the recovered one.
No tienes de qué preocuparte; solo te pediremos que confirmes información que ya añadiste en el pasado.	No need to worry as we will only ask you to confirm details that you added in the past.
Si los versículos que añadiste no permiten que la canción tenga un buen sentido, cambia un poco las cosas.	If the verses added prevent the song from making good sense, move them around a bit.
Sin embargo, ten en cuenta que si añadiste PureVPN como extensión de navegador, tendrás que eliminarla de otra forma.	Note, however, that if you added PureVPN as a browser extension, you'll have to remove that separately.