añadir

EL PRESIDENTE: Una cara hecha para la radio, añadiré.	THE PRESIDENT: A face made for radio, I might add.
Llamaré a casa y te añadiré a la lista de invitados.	I'll call home and add you to the guest list.
Entonces, lo añadiré a todo lo que le debo ya.	Then, I'll add it to all I owe him already.
Y quizás añadiré un Ave María por si acaso.	And maybe add a Hail Mary for good measure.
Y estábamos comiendo carne Kobe, que es bastante buena, añadiré.	And we were eating Kobe beef, which is quite good, I might add.
Yo añadiré quince años a tu vida.	I will add fifteen years to your life.
Ahora, añadiré otro impulsor para la historia del polo de manufacturación.	I now add another driver for the manufacturing hub story.
Cada vez que no lo hagas, añadiré un día.	Every time you're not, I add a day.
Los daré aquí y añadiré algunas notas para explicarlos.	I will give them here and add some notes to explain them.
Y añadiré que desde lo local se hace universal.	And I will add that from the local thing it becomes universal.
Bueno, lo añadiré a mi colección de amenazas.	Well, I'll add it to my threat collection.
Bien, papá, añadiré a la abuela como amigo.	Alright, dad, i'll add grandma as a friend.
No... solo lo añadiré a la lista.	No... I'll just add it to the list.
En relación con esto, añadiré dos puntos decisivos.	In this regard, I will add two decisive points.
Bien, papá, añadiré a la abuela como amigo.	Alright, dad, i'll add grandma as a friend.
Vale, papá, añadiré a la abuela como amigo.	Alright, dad, i'll add grandma as a friend.
Luego añadiré algunas palabras sobre algunos temas concretos.	I may then add a few words on some specific items.
Bueno, no es esa la razón pero lo añadiré a la lista.	Well, that's not why, but I'll add it to the list.
Solo añadiré algunas observaciones de nuestra parte.	I will only add a few comments of our own.
Bien, te añadiré como amiga. ¡Lo siento!	All right. I'll add you as a friend. Sorry!