añadidura

addition

La siguiente parte es una añadidura a las Escrituras (Apocalipsis 21:18-19).	The next part is an addition to Scriptures (Rev.21:18-19).
En añadidura, diversificaremos nuestro uso de herramientas de comunicación innovadoras.	In addition, we will diversify our use of innovative communication tools.
En añadidura, diversificaremos nuestro uso de herramientas de comunicación innovadoras.	In addition, we will further diversify our use of innovative communication tools.
Sí, señor, y a un gran héroe de guerra por añadidura.	Yes, sir, and a great war hero to boot.
Ha por añadidura fundador, accionista importante, y director de I.G.	He is in addition founder, important, and directing shareholder of I.G.
En mi habitación, la diversión es primordial, el resto viene de añadidura.	In my room, fun is paramount, the rest comes in addition.
Éste ha representado 12.4% con respecto a 2010 por añadidura.	This has represented a 12.4% in more regarding 2010.
Busca primero al Señor y todo te vendrá por añadidura.	Seek first the Lord and everything will be added unto you.
Los animales pueden ser una gran añadidura para la vida de una persona.	Animals can be a great addition to a person's life.
Por añadidura, Indonesia ha aportado a la Comisión las garantías apropiadas.	In addition, Indonesia has now provided the Commission with the appropriate guarantees.
La puerta es centrada sobre una fachada con añadidura de un pequeño frontón.	The door is centred on a facade with addition of a small pediment.
Una torta azucarada y hecho con harina de avena de añadidura saludable.	A cake sweetened and made with oatmeal flour so extra healthy.
MAPAL re.tooling es la ultima añadidura a los servicios al cliente MAPAL.	MAPAL re.tooling is the latest addition to the MAPAL customer services.
Y el coche a ella en la añadidura.	And the car to it in addition.
Todo lo demás vendrá por añadidura de la Misericordia del Padre.	Everything else come for increment of Father ́s Mercy.
Por añadidura, todos los miembros de la Comisión Electoral fueron designados por él.	In addition, all members of the Election Commission were appointed by himself.
Por añadidura, los logros en la esfera de la seguridad siguen siendo precarios.	In addition, achievements in the area of security are still fragile.
Si no lo aceptan como añadidura, votaremos en contra.	If it is not wanted as an addition, we shall vote against.
Por añadidura, se han intensificado las visitas oficiales a muchos de estos Estados.	In addition, official visits to many of these States have been intensified.
Todo lo demás vendrá por añadidura de la Misericordia del Padre.	Everything else come for increment of Father´s Mercy.