añadir

A estos se añaden el Kyrie Eleison, credo, y oraciones.	To these are added the Kyrie Eleison, creed, and prayers.
Los módulos y extensiones añaden partes o funcionalidades al sistema.	Modules and extensions add parts or functionality to the system.
Los zapatos de salsa Capri añaden una dosis de glamour.	The shoes for salsa Capri add a dose of glamour.
Estos se añaden a las ensaladas como si fuesen rábanos.	These are added to salads as if they were radishes.
Las hojas secas se añaden a popurrí y bolsas perfumadas.	The dried leaves are added to potpourri and scented bags.
Su Aliento Sagrado e intenciones añaden combustible a sus visiones.	Your Sacred Breath and intentions add fuel to your visions.
Otras añaden unas espinacas para darle un toque de verde.	Others add spinach to give it a touch of green.
Estas cosas añaden muchísimo a la felicidad en una relación.	These things add tremendously to happiness in a relationship.
Todas las plazas se añaden a la base de un triángulo.	All squares are added to the base of a triangle.
Las nueces son opcionales pero añaden una textura agradable.	The walnuts are optional but they add a nice texture.
En la solución recibida añaden el agua hasta 10 l.	In the received solution add water to 10 l.
Inserción de recursos en actividades que añaden valor a la empresa.	Insertion of resources into activities that add value to the company.
Ciertamente, añaden un toque de clase extra a cualquier Freelander.	They certainly add a touch of extra class to any Freelander.
Esas interacciones añaden otra capa de complejidad a un sistema biológico.	These interactions add another layer of complexity to a biological system.
Los colores añaden belleza, significado, calidez y acción a tu sitio.	Colors add beauty, meaning, warmth and action to your site.
Los nuevos archivos se añaden al final de la cinta.	New files are added at the end of the tape.
Las especias se añaden en ambas capas de mucho sabor.	Spices are added in both layers for lots of flavor.
Los detalles Milano Grey añaden un elemento dramático al diseño.	Milano Grey accents add a dramatic element to the design.
Secciones claras y oscuras también añaden vida a estas pinturas.	Dark and light sections also add life to these paintings.
Sus flecos anudados se añaden a la belleza de este mantón.	Its knotted fringes add to the beauty of this shawl.