añadir

Propongo que añadíamos: Arco Mediterráneo.	I propose that we add: Mediterranean arc.
Pero añadíamos, unifica también a cada cosa con todas las de su especie.	But we added that it also unifies each thing with all others of its species.
Recientemente nos sorprendíamos cuando a nuestra cobertura habitual de galleta le añadíamos canela, ¡y fue todo un éxito!	We strolled recently when our usual coverage of cookie we added cinnamon, and was a great success!
Diseñamos ONES para capturar la esencia del hockey al aire libre a la vez que añadíamos un elemento competitivo.	We designed Ones to capture the essence of pond hockey while adding a competitive element.
Al final nos quedamos con el de vainilla francesa y simplemente le añadíamos las bayas que hubiéramos recogido ese día.	In the end we stayed with the French vanilla, and simply added whatever berries we had picked that day.
En aquel tiempo yo trabajaba en la ciudad de New York, así que todos los días añadíamos, al menos, a una persona sin techo.	I was working in New York City at the time, so every day there would be the addition of at least one homeless person, so the list grew.
Durante nuestro estudio de la pizza, trajimos al salón de clases varios objetos y herramientas relacionados con la pizza, y también añadíamos cosas a las áreas de aprendizaje para permitir que los niños exhibieran lo que habían aprendido mediante el juego de fantasía.	Photo-enhanced web During our pizza study, we brought in several pizza-related items and tools and also added things to the learning areas so the children could pretend and display their learning.
Hacíamos el fanzine con una máquina de escribir y añadíamos nuestros propios dibujos. Luego imprimíamos copias en offset.	We wrote the text of the fanzine on a typewriter and added our own drawings. Then we offset copies.
Añadíamos información que obteníamos en nuestras entrevistas de selección.	We added information that was obtained from our screening interviews.
Lo añadíamos al café y a los refrescos, pero ahora no podemos por la subida del precio del azúcar.	We added it to our coffee and to soft drinks but now we can't because the price of sugar has gone up.