aislar

Mi hermana le dijo que me aíslo de otros, especialmente, mujeres.	My sister has probably told you I keep people at a distance, especially woman.
Bien, os aíslo yo también.	Fine, I'm freezing you out, too.
Bien, os aíslo yo también.	Fine, I'm freezing you out, too.
Sencillamente me concentro para estudiar, me aíslo de todo, fuera móviles y ordenadores.	I concentrate when I need to study, I disconnect from everything, no phones, no computers.
Cuando yo practico el yoga, me aíslo de este mundo, no oigo ni veo nada.	When I practice my yoga, I'm completely out of this world. I neither see nor hear a thing.
El clima extremo del invierno aíslo por completo dos veces al pueblo del mundo exterior durante una semana cada vez.	Extreme winter weather twice even completely isolated the village from the outside world for over a week at a time.
Mi mente se concentra en la tarea que tengo entre las manos, aunque no podría decir que me aíslo totalmente de la vida cotidiana.	My mind concentrates on the task at hand, although I can't say I become completely detached from everyday life.
En la oficina me aíslo porque quiero llegar a ser el máximo ejecutivo; por lo tanto, el pensamiento trabaja todo el tiempo aislándose en sí mismo.	In the office I am isolating myself because I want to become the top executive, therefore thought is working all the time isolating itself.
En más allá de 70 páginas de documento, se desenreda un orden del día completo y rico de contenido para reactivo más prorogabile de las escalas del norte no aíslo.	In beyond 70 document pages, a complete agenda is unwound and rich of contained for I throw again more extended of the ports of call of the north do not isolate.
A principios de 1938, él aisló ese denominador común como ¡Sobrevive!	In early 1938, he isolated that common denominator as Survive!
Toda la vivienda se aisló interiormente para mejorar su eficiencia energética.	The whole housing isolated internally to improve his energy efficiency.
Por una parte la insurrección se aisló en Asturias.	On the one hand the insurrection was isolated to Asturias.
Históricamente, la riboflavina se aisló por primera vez en 1927 por Paul Gyorgy.	Historically, riboflavin was first isolated in 1927 by Paul Gyorgy.
Esta conducta lo aisló efectivamente de todos sus asociados anteriores.	Such conduct effectively separated him from all his former associates.
Posteriormente, también se descubrió y aisló el cannabidiol (CBD).	Afterward, cannabidiol (CBD) was discovered and isolated as well.
Poco a poco, Margaret se volvió frágil y se aisló.	Little by little, Margaret became frail and isolated.
Suprime el silencio que le aisló del mundo exterior.	It abolishes the silence that isolated him from the outside world.
En 1808 sir Humphry Davy lo aisló por primera vez.	In 1808 Sir Humphry Davy first isolated it.
Cuando Irán se convirtió en República Islámica, se aisló durante décadas.	When Iran became an Islamic republic, it was isolated for decades.
Esta bacteria se aisló en los pantanos de la Bahía de Chesapeake.	The bacterium was isolated from the marshes of Chesapeake Bay.